26666 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ (1)، فَلَا يَصُومُ.
فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ، فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَتَيَا مَرْوَانَ، فَحَدَّثَاهُ، ثُمَّ قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكُمَا لَمَا انْطَلَقْتُمَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَحَدَّثْتُمَاهُ، فَانْطَلَقَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَخْبَرَاهُ. قَالَ: هُمَا قَالَتَاهُ لَكُمَا؟ فَقَالَا: نَعَمْ، قَالَ: هُمَا أَعْلَمُ، إِنَّمَا أَنَبَأَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ (2).
26667 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ (3) أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَهُ (4).--------------------------------------------
(1) قوله: من غير احتلام، ليس في (ظ 6).
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (25673) سنداً ومتناً.
(3) قوله: أخبرته، ليس في (ظ 6).
(4) حديث صحيح، وقد سلف الكلام على هذا الإسناد في الرواية السَّالفة برقم (26665).
২৬৬৬৬ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনু আবূ বকর ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনু হিশাম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি আবূ হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: যে ব্যক্তি স্বপ্নদোষ ব্যতীত অপবিত্র অবস্থায় ভোরে উপনীত হয়, সে যেন রোজা না রাখে।
অতঃপর আবূ বকর এবং তাঁর পিতা আবদুর রহমান রওয়ানা হলেন এবং উম্মু সালামা ও আয়েশার নিকট প্রবেশ করলেন। তাঁরা উভয়েই বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বপ্নদোষ ব্যতীত অপবিত্র অবস্থায় ভোরে উপনীত হতেন, অতঃপর রোজা রাখতেন। এরপর আবূ বকর এবং তাঁর পিতা আবদুর রহমান ফিরে গিয়ে মারওয়ানের নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর তিনি (মারওয়ান) বললেন: আমি আপনাদের দুজনকে জোর দিয়ে বলছি যে, আপনারা আবূ হুরায়রার নিকট যান এবং তাঁকে বিষয়টি জানান। সুতরাং তাঁরা আবূ হুরায়রার নিকট গেলেন এবং তাঁকে সংবাদ দিলেন। তিনি বললেন: তাঁরা কি আপনাদের নিকট এ কথা বলেছেন? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাঁরাই অধিক জ্ঞাত; আমাকে কেবল ফাদল ইবনু আব্বাস এটি জানিয়েছিলেন।
২৬৬৬৭ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু শিহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, উম্মু সালামা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অপবিত্র অবস্থায় ভোরে উপনীত হতেন, অতঃপর সেদিন রোজা রাখতেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "স্বপ্নদোষ ব্যতীত", এটি (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ (২৫৬৭৩) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন", এটি (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) হাদীসটি সহীহ, এবং ইতিপূর্বে ২৬৬৬৫ নম্বর বর্ণনায় এই সনদের ওপর আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 267)