إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو. وَقَالَ: لَقِيتُ نَافِعًا غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ (1).
26664 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ (2).
26665 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ (3) أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ (4).--------------------------------------------
(1) مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (26082) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرر الحديث (26624)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو رَوْح، وهو ابنُ عُبادة.
(3) قوله: أخبرته، ليس في (ظ 6).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح -وهو ابن أبي الأخضر- وقد اختُلف عليه فيه:
فرواه رَوْح -كما في هذه الرواية- عنه، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عائشة.
ثم رواه رَوْح عنه كذلك كما في الرواية (26667)، فقال: عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أمِّ سلمة.
ورواه النَّضْر بن شُميل -كما عند إسحاق بن راهويه (664) - عنه، عن الزُّهري، عن عروة، عن عائشة، به.
وقد سلف نحوه برقم (24062) و (26624).
তবে তিনি বলেন: এরপর তিনি আয়েশার গোলাম যাকওয়ান আবু আমরের সাথে সাক্ষাৎ করেন। এবং তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামার গোলাম নাফে’র সাথে সাক্ষাৎ করেছি (১)।
২৬৬৬৪ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন শিহাব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উম্মে সালামা এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: তাঁর নিকট ফজরের সময় হতো এমন অবস্থায় যে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে সহবাসের কারণে অপবিত্র (জুনুব) থাকতেন, এরপর তিনি গোসল করতেন এবং রোজা রাখতেন (২)।
২৬৬৬৫ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন শিহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (৩) যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে তাঁর পরিবারের সাথে সহবাসের কারণে অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ভোর করতেন, এরপর তিনি গোসল করতেন এবং রোজা রাখতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর মারফু অংশটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ। এটি সনদ ও মতন (পাঠ) উভয় দিক থেকে ২৬০৮২ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ২৬৬২৪ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন রাওহ, আর তিনি হলেন ইবন উবাদাহ।
(৩) তাঁর উক্তি: "আখবারাতহু" (তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন), এটি (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) হাদীসটি সহীহ, তবে সালিহ-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ। সালিহ হলেন ইবন আবিল আখদার। তাঁর ব্যাপারে বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে:
রাওহ -যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে- তাঁর থেকে, ইবন শিহাব থেকে, আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এরপর রাওহ তাঁর থেকে একইভাবে ২৬৬৬৭ নং বর্ণনায় বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তাঁর পিতা থেকে, উম্মে সালামা থেকে।
নাদর ইবন শুমাইল -যেমনটি ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (৬৬৪) এর নিকট রয়েছে- তাঁর থেকে, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৪০৬২ এবং ২৬৬২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 266)