26659 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي لَمَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا ". قَالَ: فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ عِنْدِهَا مَذْعُورًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ: اسْمَعْ مَا تَقُولُ أُمُّكَ، فَقَامَ عُمَرُ حَتَّى أَتَاهَا، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَسَأَلَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكِ بِاللهِ، أَمِنْهُمْ أَنَا؟ فَقَالَتْ: لَا، وَلَنْ أُبَرِّئَ بَعْدَكَ أَحَدًا " (1).
26660 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ--------------------------------------------
= سمعتُ أبا هريرة وابن عباس اختلفا في المرأة إذا توفِّيَ عنها زوجُها وهي حامل، فقال ابن عباس: آخر الأجلين، وقال أبو هريرة: إذا وضعت ما في بطنها فقد حلَّت. فبعثاني إلى أم سلمة، فأتيتُها، فسألتُها … فذكره، فالرجلُ الذي بعثوه هو أبو سلمة نفسه.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (546) من طريق ابن أبي عديّ، عن شعبة، عن عبد ربِّه بن سعيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أمِّ سَلَمة، به.
وسلف نحوه برقم (26471).
قال السندي: قوله: فحَطَّتْ بنفسها، بحاء وطاء مهملتين وتشديد الطاء، أي: مالت.
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (26549)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو حجاج بن محمد المصيصي. وانظر (26489).
২৬৬৫৯ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে এবং তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন, মাসরুক বলেন: আবদুর রহমান (ইবনে আউফ) উম্মে সালামার নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি (উম্মে সালামা) বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছে যে আমার মৃত্যুর পর আমাকে আর কখনো দেখবে না।" মাসরুক বলেন: অতঃপর আবদুর রহমান তাঁর নিকট থেকে আতঙ্কিত হয়ে বেরিয়ে আসলেন এবং উমরের নিকট পৌঁছালেন। তিনি তাঁকে বললেন: আপনার মা যা বলছেন তা শুনুন। অতঃপর উমর উঠে তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তারপর তিনি বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: "না, তবে আপনার পরে আমি আর কাউকে দায়মুক্ত করব না" (১)।
২৬৬৬০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকাইল ইবনে শিহাব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আবু উবাইদাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জামআহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর মা যাইনাব বিনতে আবি সালামা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
= আমি আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাসকে এমন এক নারী সম্পর্কে মতভেদ করতে শুনেছি যার স্বামী মারা গিয়েছে এবং সে গর্ভবতী। ইবনে আব্বাস বললেন: দুই মেয়াদের মধ্যে যেটি দীর্ঘতর (সেটিই হবে ইদ্দতকাল)। আর আবু হুরায়রা বললেন: সে যখন তার গর্ভস্থ সন্তান প্রসব করবে তখনই সে হালাল হয়ে যাবে। অতঃপর তাঁরা উভয়ই আমাকে উম্মে সালামার নিকট পাঠালেন, আমি তাঁর নিকট এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম... তারপর তিনি তা উল্লেখ করলেন। যাকে তাঁরা পাঠিয়েছিলেন তিনি স্বয়ং আবু সালামাহ।
এবং তাবারানি এটি "আল-কাবীর" ২৩/ (৫৪৬) গ্রন্থে ইবনে আবি আদী-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে, তিনি আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর অনুরূপ পূর্বে ২৬৪৭১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "ফাহাততাত বি-নাফসিহা" (সে ঝুঁকে পড়ল), 'হা' এবং 'তা' বর্ণের মাধ্যমে এবং 'তা' বর্ণের তাশদীদ সহকারে, অর্থাৎ: সে ঝুঁকে পড়ল বা ঢলে পড়ল।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ২৬৫৪৯ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসী। দেখুন ২৬৪৮৯।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 263)