فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ (1)، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا، لَا أَزَالُ أُصَلِّيهِمَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: إِنَّكَ لَمُخَالِفٌ، لَا تَزَالُ تُحِبُّ الْخِلَافَ مَا بَقِيتَ (2).
26652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ (3) تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا، فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا، فَأَتَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنُوهُ، فِي الْكُحْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَدْ (4) كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي بَيْتِهَا فِي أَحْلَاسِهَا - أَوْ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا - حَوْلًا، فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ، فَخَرَجَتْ، أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا "؟ (5).
26653 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ (6) الْعَنْبَرِيِّ،--------------------------------------------
(1) في (ق): فأخبرته عنهما بذلك.
(2) صلاة النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد العصر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (26586).
وانظر (26515).
(3) في (ظ 6): بنت أم سلمة.
(4) في (ق): لو.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1488) (60) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26501).
(6) في (ق) و (م): ثوبة، وهو خطأ.
26652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ (3) تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا، فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا، فَأَتَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنُوهُ، فِي الْكُحْلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَدْ (4) كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي بَيْتِهَا فِي أَحْلَاسِهَا - أَوْ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا فِي بَيْتِهَا - حَوْلًا، فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ، فَخَرَجَتْ، أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا "؟ (5).
26653 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ (6) الْعَنْبَرِيِّ،--------------------------------------------
(1) في (ق): فأخبرته عنهما بذلك.
(2) صلاة النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد العصر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (26586).
وانظر (26515).
(3) في (ظ 6): بنت أم سلمة.
(4) في (ق): لو.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1488) (60) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26501).
(6) في (ق) و (م): ثوبة، وهو خطأ.
আমি তাকে সে সম্পর্কে জানালাম (১), তখন ইবনুল জুবায়ের বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) কি সেই দুই রাকাত সালাত পড়েননি? আমি সর্বদা তা পড়তে থাকব। মুআবিয়া তাকে বললেন: নিশ্চয়ই তুমি বিরুদ্ধাচরণকারী, যতদিন বেঁচে আছো তুমি মতবিরোধ পছন্দ করতে থাকবে (২)।
২৬৬৫২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ ইবনে নাফে' থেকে, তিনি বলেন: আমি যায়নাব বিনতে আবু সালামাহকে (৩) তার মা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, জনৈক মহিলার স্বামী মারা গেলে তারা তার চোখের ব্যাপারে (অসুস্থ হওয়ার) আশঙ্কা করলেন। অতঃপর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং সুরমা ব্যবহারের অনুমতি চাইলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কেউ তার ঘরে নিকৃষ্ট কাপড়ে - অথবা ঘরে তার সবচেয়ে নিকৃষ্ট পোশাকে - এক বছর অবস্থান করত, অতঃপর যখন কোনো কুকুর অতিক্রম করত তখন সে উটের বিষ্ঠা নিক্ষেপ করত এবং (ইদ্দত থেকে) বের হতো। তাহলে এখন কি মাত্র চার মাস দশ দিন (ধৈর্য ধরা যাবে না)?" (৫)।
২৬৬৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাওবাহ (৬) আল-আনবারী থেকে,--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তাকে সেই দুটি (রাকাত) সম্পর্কে জানালাম।
(২) আসরের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই রাকাত সালাত আদায়ের বিষয়টি সহীহ, তবে ইয়াজিদ ইবনে আবু যিয়াদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ; বর্ণনাকারী দলের বাকি সকলে নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৫৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর দেখুন ২৬৫১৫।
(৩) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উম্মে সালামাহর কন্যা।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যদি।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১৪৮৮) (৬০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ২৬৫০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৬) (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ছাওবাহ', যা ভুল।
২৬৬৫২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ ইবনে নাফে' থেকে, তিনি বলেন: আমি যায়নাব বিনতে আবু সালামাহকে (৩) তার মা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, জনৈক মহিলার স্বামী মারা গেলে তারা তার চোখের ব্যাপারে (অসুস্থ হওয়ার) আশঙ্কা করলেন। অতঃপর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং সুরমা ব্যবহারের অনুমতি চাইলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কেউ তার ঘরে নিকৃষ্ট কাপড়ে - অথবা ঘরে তার সবচেয়ে নিকৃষ্ট পোশাকে - এক বছর অবস্থান করত, অতঃপর যখন কোনো কুকুর অতিক্রম করত তখন সে উটের বিষ্ঠা নিক্ষেপ করত এবং (ইদ্দত থেকে) বের হতো। তাহলে এখন কি মাত্র চার মাস দশ দিন (ধৈর্য ধরা যাবে না)?" (৫)।
২৬৬৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাওবাহ (৬) আল-আনবারী থেকে,--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তাকে সেই দুটি (রাকাত) সম্পর্কে জানালাম।
(২) আসরের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই রাকাত সালাত আদায়ের বিষয়টি সহীহ, তবে ইয়াজিদ ইবনে আবু যিয়াদ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ; বর্ণনাকারী দলের বাকি সকলে নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৫৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর দেখুন ২৬৫১৫।
(৩) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উম্মে সালামাহর কন্যা।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যদি।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১৪৮৮) (৬০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ২৬৫০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৬) (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ছাওবাহ', যা ভুল।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 257)