26638 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا - أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً - قَالَتْ: وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ مِنَ الْكَلَفِ (1).
26639 - حَدَّثَنَا مَعْمَرُ (2) بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الذَّهَبِ تُرْبَطُ (3) بِهِ - أَوْ يُرْبَطُ بِهِ - الْمَسَكُ، قَالَ: " اجْعَلِيهِ فِضَّةً وَصَفِّرِيهِ (4) بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ " (5).
26640 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا هُنَيْدَةُ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، أَوَّلُهَا: الِاثْنَيْنِ،--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهو مكرر (26561)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو أبو كامل مظفَّر بنُ مُدْرِك.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): معتمر، وهو خطأ، والمثبت من (ظ 6).
(3) في (ظ 2) و (ق) و (م): يربط، والمثبت من (ظ 6).
(4) في (ظ 6): اجعلنه فضة وصَفِّرْنَه.
(5) إسناده ضعيف لضعف خُصيْف، وهو ابن عبد الرحمن الجزري، وسلف برقم (24048)، وسيكرر سنداً ومتناً برقم (26734).
26639 - حَدَّثَنَا مَعْمَرُ (2) بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الذَّهَبِ تُرْبَطُ (3) بِهِ - أَوْ يُرْبَطُ بِهِ - الْمَسَكُ، قَالَ: " اجْعَلِيهِ فِضَّةً وَصَفِّرِيهِ (4) بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ " (5).
26640 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا هُنَيْدَةُ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، أَوَّلُهَا: الِاثْنَيْنِ،--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهو مكرر (26561)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو أبو كامل مظفَّر بنُ مُدْرِك.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): معتمر، وهو خطأ، والمثبت من (ظ 6).
(3) في (ظ 2) و (ق) و (م): يربط، والمثبت من (ظ 6).
(4) في (ظ 6): اجعلنه فضة وصَفِّرْنَه.
(5) إسناده ضعيف لضعف خُصيْف، وهو ابن عبد الرحمن الجزري، وسلف برقم (24048)، وسيكرر سنداً ومتناً برقم (26734).
২৬৬৩৮ - আবু কামিল মুজাফ্ফর ইবনে মুদরিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবদুল আ'লা আমাদের নিকট বসরার অধিবাসী আবু সাহল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুস্সাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে প্রসূতি নারীরা তাদের নিফাসের পর চল্লিশ দিন — অথবা চল্লিশ রাত — অপেক্ষা করতেন। তিনি আরও বলেন: আমরা মেছতার দাগের কারণে আমাদের চেহারায় ওয়ারস (এক প্রকার রঞ্জক উদ্ভিদ) মাখতাম।
২৬৬৩৯ - মা'মার ইবনে সুলাইমান আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খুসাইফ আমাদের নিকট আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সোনার তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যা দিয়ে চুড়ি বাঁধা হতো। তিনি বললেন: "তুমি তা রূপার তৈরি করো এবং জাফরান দিয়ে তা হলুদ করে নাও।"
২৬৬৪০ - ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুনাইদাহ আল-খুজায়ী তার মা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে প্রত্যেক মাসের তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন, যার প্রথমটি হতো সোমবার,--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি হাসান (হাসান লি-গাইরিহি), এবং এটি ২৬৫৬১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন: আবু কামিল মুজাফ্ফর ইবনে মুদরিক।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'মু'তামির' রয়েছে, যা ভুল; সঠিক পাঠ (জ ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৩) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'ইউরবাতু' রয়েছে, সঠিক পাঠ (জ ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৪) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি সেগুলো রূপার করো এবং সেগুলো হলুদ করো।"
(৫) খুসাইফ দুর্বল হওয়ার কারণে এর বর্ণনা পরম্পরা দুর্বল, তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারী। এটি ইতিপূর্বে ২৪০৪৮ নম্বরে গত হয়েছে এবং অচিরেই বর্ণনা পরম্পরা ও মূল পাঠসহ ২৬৭৩৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
২৬৬৩৯ - মা'মার ইবনে সুলাইমান আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খুসাইফ আমাদের নিকট আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সোনার তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যা দিয়ে চুড়ি বাঁধা হতো। তিনি বললেন: "তুমি তা রূপার তৈরি করো এবং জাফরান দিয়ে তা হলুদ করে নাও।"
২৬৬৪০ - ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুনাইদাহ আল-খুজায়ী তার মা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে প্রত্যেক মাসের তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন, যার প্রথমটি হতো সোমবার,--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি হাসান (হাসান লি-গাইরিহি), এবং এটি ২৬৫৬১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন: আবু কামিল মুজাফ্ফর ইবনে মুদরিক।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'মু'তামির' রয়েছে, যা ভুল; সঠিক পাঠ (জ ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৩) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'ইউরবাতু' রয়েছে, সঠিক পাঠ (জ ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৪) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি সেগুলো রূপার করো এবং সেগুলো হলুদ করো।"
(৫) খুসাইফ দুর্বল হওয়ার কারণে এর বর্ণনা পরম্পরা দুর্বল, তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারী। এটি ইতিপূর্বে ২৪০৪৮ নম্বরে গত হয়েছে এবং অচিরেই বর্ণনা পরম্পরা ও মূল পাঠসহ ২৬৭৩৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 250)