فِي مُصِيبَتِي، وَأخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، قَالَتْ: فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
26636 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. سعد بن سعيد: هو أخو يحيى بن سعيد الأنصاري، قال الترمذي: تكلَّموا فيه من قِبَل حفظه، قلنا: قد انتقى له مسلم هذا الحديث، وقد تُوبع كما سيرد. عُمر بن كثير: هو ابن أفلح المكي، وابنُ سفينة سمَّاه ابن منده عمرَ بنَ سفينة.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9696) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (918) (5)، والطبراني في "الكبير" 23/ (958)، والبيهقي في "الشعب" (9697)، وابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 183 من طريق ابن نمير، به.
وأخرجه مسلم (918) (3) و (4)، والطبراني 23/ (957)، وابن عبد البر 3/ 182 - 183، والبغوي في "شرح السنة" (1462) و (1463)، وفي "التفسير" -الآية (156) من سورة البقرة- من طرق عن سعد بن سعيد، به. ورواية مسلم (918) (3)، والبغوي (1463) مطولة.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 1/ 236، وابن سعد 8/ 89 من طريق ربيعة ابن أبي عبد الرحمن، والطبراني في "الكبير" 23/ (550) من طريق أبي سلمة، كلاهما عن أمِّ سَلَمة، به.
وسلف برقم (16343).
وسيأتي مطولاً برقمي: (26669) و (26997).
وانظر (26497).
قال السندي: قولها: ثم عزم الله لي، أي: أراد الله لي أن أقول.
26636 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. سعد بن سعيد: هو أخو يحيى بن سعيد الأنصاري، قال الترمذي: تكلَّموا فيه من قِبَل حفظه، قلنا: قد انتقى له مسلم هذا الحديث، وقد تُوبع كما سيرد. عُمر بن كثير: هو ابن أفلح المكي، وابنُ سفينة سمَّاه ابن منده عمرَ بنَ سفينة.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9696) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (918) (5)، والطبراني في "الكبير" 23/ (958)، والبيهقي في "الشعب" (9697)، وابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 183 من طريق ابن نمير، به.
وأخرجه مسلم (918) (3) و (4)، والطبراني 23/ (957)، وابن عبد البر 3/ 182 - 183، والبغوي في "شرح السنة" (1462) و (1463)، وفي "التفسير" -الآية (156) من سورة البقرة- من طرق عن سعد بن سعيد، به. ورواية مسلم (918) (3)، والبغوي (1463) مطولة.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 1/ 236، وابن سعد 8/ 89 من طريق ربيعة ابن أبي عبد الرحمن، والطبراني في "الكبير" 23/ (550) من طريق أبي سلمة، كلاهما عن أمِّ سَلَمة، به.
وسلف برقم (16343).
وسيأتي مطولاً برقمي: (26669) و (26997).
وانظر (26497).
قال السندي: قولها: ثم عزم الله لي، أي: أراد الله لي أن أقول.
আমার বিপদে, এবং আমাকে এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করুন। তিনি বললেন: এরপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিয়ে করলাম (১)।
২৬৬৩৬ - ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াযিদ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফি থেকে, তিনি সাফিয়্যা বিনতে আবি উবায়দ থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সা'দ ইবনে সাঈদ: তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর ভাই; তিরমিযী বলেছেন: তাঁর হিফযের (স্মৃতিশক্তি) দিক থেকে তাঁর সমালোচনা করা হয়েছে। আমরা বলি: ইমাম মুসলিম তাঁর এই হাদীসটি নির্বাচন করেছেন এবং এর অনুসরণীয় বর্ণনা (মুতাবিআত) রয়েছে যেমন সামনে আসবে। উমর ইবনে কাসীর: তিনি হলেন ইবনে আফলাহ আল-মাক্কী, এবং ইবনে সাফীনাহকে ইবনে মান্দাহ উমর ইবনে সাফীনাহ নামে অভিহিত করেছেন।
বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান'-এ (৯৬৯৬) ইমাম আহমাদ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৯১৮) (৫), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ২৩/ (৯৫৮), বায়হাকী 'আশ-শুআব'-এ (৯৬৯৭), এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ'-এ ৩/ ১৮৩ সূত্রে ইবনে নুমায়র থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৯১৮) (৩) ও (৪), তাবারানী ২৩/ (৯৫৭), ইবনে আবদিল বার ৩/ ১৮২-১৮৩, বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (১৪৬২) ও (১৪৬৩) এবং 'তাফসীর'-এ (সূরা বাকারার ১৫৬ নং আয়াত)-এ সা'দ ইবনে সাঈদের একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুসলিমের বর্ণনা (৯১৮) (৩) এবং বাগাবীর বর্ণনা (১৪৬৩) দীর্ঘ।
মালিক 'মুওয়াত্তা'-তে ১/ ২৩৬, এবং ইবনে সা'দ ৮/ ৮৯ রাবিয়া ইবনে আবি আবদির রহমান সূত্রে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ২৩/ (৫৫০) আবু সালামা সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই উম্মে সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ১৬৩৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সামনে ২৬৬৬৯ ও ২৬৯৯৭ নম্বরে দীর্ঘভাবে আসবে।
দেখুন (২৬৪৯৭)।
সিন্ধী বলেছেন: তাঁর কথা: "অতঃপর আল্লাহ আমার জন্য সংকল্প করলেন", অর্থাৎ: আল্লাহ আমার জন্য যা বলার ইচ্ছা করলেন।
২৬৬৩৬ - ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াযিদ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফি থেকে, তিনি সাফিয়্যা বিনতে আবি উবায়দ থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সা'দ ইবনে সাঈদ: তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর ভাই; তিরমিযী বলেছেন: তাঁর হিফযের (স্মৃতিশক্তি) দিক থেকে তাঁর সমালোচনা করা হয়েছে। আমরা বলি: ইমাম মুসলিম তাঁর এই হাদীসটি নির্বাচন করেছেন এবং এর অনুসরণীয় বর্ণনা (মুতাবিআত) রয়েছে যেমন সামনে আসবে। উমর ইবনে কাসীর: তিনি হলেন ইবনে আফলাহ আল-মাক্কী, এবং ইবনে সাফীনাহকে ইবনে মান্দাহ উমর ইবনে সাফীনাহ নামে অভিহিত করেছেন।
বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান'-এ (৯৬৯৬) ইমাম আহমাদ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৯১৮) (৫), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ২৩/ (৯৫৮), বায়হাকী 'আশ-শুআব'-এ (৯৬৯৭), এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ'-এ ৩/ ১৮৩ সূত্রে ইবনে নুমায়র থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৯১৮) (৩) ও (৪), তাবারানী ২৩/ (৯৫৭), ইবনে আবদিল বার ৩/ ১৮২-১৮৩, বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ'-তে (১৪৬২) ও (১৪৬৩) এবং 'তাফসীর'-এ (সূরা বাকারার ১৫৬ নং আয়াত)-এ সা'দ ইবনে সাঈদের একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুসলিমের বর্ণনা (৯১৮) (৩) এবং বাগাবীর বর্ণনা (১৪৬৩) দীর্ঘ।
মালিক 'মুওয়াত্তা'-তে ১/ ২৩৬, এবং ইবনে সা'দ ৮/ ৮৯ রাবিয়া ইবনে আবি আবদির রহমান সূত্রে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ২৩/ (৫৫০) আবু সালামা সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই উম্মে সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ১৬৩৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সামনে ২৬৬৬৯ ও ২৬৯৯৭ নম্বরে দীর্ঘভাবে আসবে।
দেখুন (২৬৪৯৭)।
সিন্ধী বলেছেন: তাঁর কথা: "অতঃপর আল্লাহ আমার জন্য সংকল্প করলেন", অর্থাৎ: আল্লাহ আমার জন্য যা বলার ইচ্ছা করলেন।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 248)