26625 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ يُسَبِّحُ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ عز وجل مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا يُصَلِّي، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ، فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ، وَصَلَاتُهُ تِلْكَ الْآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ (1).
26626 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ عِنْدَ--------------------------------------------
= وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (7397)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (593).
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (2951) من طريق حجاج -وهو ابن محمد المِصِّيصي- عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (543)، وفي "شرح معاني الآثار" 2/ 104 من طريق أبي عاصم الضحاك بن مَخْلد، عن ابن جريج، عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن عائشة وأمِّ سلمة، به. لم يذكر عبد الرحمن في الإسناد.
وسلف برقم (24062).
وسيرد برقم (26664).
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (26547)، إلا أن الإمام أحمد رواه هنا عن عبد الرزاق وحده.
২৬৬২৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবী মুলাইকা বলেছেন, ইয়ালা ইবনে মামলাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শেষ এশার সালাত আদায় করতেন, তারপর তসবীহ পাঠ করতেন, এরপর রাতের যে সময়টুকু মহামহিম আল্লাহ চাইতেন সে পর্যন্ত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি ফিরে যেতেন এবং ততক্ষণ ঘুমাতেন যতক্ষণ তিনি সালাত আদায় করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সেই নিদ্রা হতে জাগ্রত হতেন এবং ততক্ষণ সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ তিনি ঘুমিয়েছিলেন। তাঁর সেই শেষ সালাতটি ভোর পর্যন্ত চলত (১)।
২৬৬২৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি যয়নব বিনতে আবী সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঝগড়াকারীদের হট্টগোল শুনতে পেলেন...--------------------------------------------
= এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৭৩৯৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে তবারানী "আল-কাবীর" ২৩/ (৫৯৩)-এ এটি বের করেছেন।
নাসাঈ "আল-কুবরা" (২৯৫১)-তে হাজ্জাজ —যিনি ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসসীসী— তাঁর সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৪৩) এবং "শারহু মা’আনিল আসার" ২/১০৪-এ আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা ও উম্মে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এখানে সনদে আব্দুর রহমানের উল্লেখ নেই।
পূর্বে ২৪০৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সামনে ২৬৬৬৪ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ দুর্বল, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৬৫৪৭), তবে ইমাম আহমাদ এটি এখানে এককভাবে আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 240)