২৬৬১১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: নাফে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকরের সূত্রে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে আসলে তার পেটে জাহান্নামের আগুনই ঢোকায়" (১)।
২৬৬১২ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আউন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে মারওয়ানের কাছে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আগুন স্পর্শ করেছে এমন (রান্না করা) বস্তু খাওয়ার পর ওযু করো। বর্ণনাকারী বলেন: তখন মারওয়ান উম্মে সালামাহর কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে (রান্না করা) বকরির কাঁধের গোশত ছিঁড়ে খেলেন, এরপর নামাজের জন্য বের হলেন এবং তিনি পানি স্পর্শ করেননি (অর্থাৎ নতুন করে ওযু করেননি)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমারী।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৬৫), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৮৭২), আবু ইয়ালা (৬৯৯৮), বাগভী 'আল-জা'দিয়্যাত' গ্রন্থে (৩০৫৮), ইবনে হিব্বান (৫৩৪১), এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (১৬/১০২), তাঁরা সকলে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বা (৮/২০৯-২১০) আবু উসামার সূত্রে, এবং (৮/২০৯), মুসলিম (২০৬৫), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২৩/৯২৬) আলী ইবনে মুসহিরের সূত্রে, এবং মুসলিম (২০৬৫) মুহাম্মদ ইবনে বিশরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই উবাইদুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে মুসহিরের বর্ণনায় এসেছে: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি সোনা ও রূপার পাত্রে আহার করে অথবা পান করে..."।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে—যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' গ্রন্থে (১৩/২০) বর্ণিত হয়েছে—খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রীর সূত্রে বলা হয়েছে এবং উম্মে সালামাহর নাম উল্লেখ করা হয়নি।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'আতরাফুল মুসনাদ' গ্রন্থে (৯/৪০৫) এসেছে: "সুফিয়ানের সূত্রে—যিনি ইবনে উয়াইনা—আবু আউন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আস-সাকাফীর সূত্রে, তদ্রূপ" এখানে সনদে ওয়াকীর কথা উল্লেখ করা হয়নি, যা একটি ভুল।