26597 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَّلَ عَلَى عَلِيٍّ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي (1)، اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ". فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَقُلْتُ (2): يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَ: " إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ " (3).
26598 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ--------------------------------------------
= وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 7/ 268، وقال: رواه أحمد بإسنادين، رجال أحدهما رجال الصحيح!
وسلف نحوه برقم (26527).
(1) في (م): وخاصتي.
(2) قوله: فقلت، ليس في (م).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شَهْر بن حَوْشب، وبقية رجاله رجال الشيخين. زُبَيْد: هو ابنُ الحارث اليامي.
وأخرجه الترمذي (3871)، وأبو يعلى (7021)، والطبراني في "الكبير" 23/ (770) من طريق أبي أحمد الزُّبيري، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديثٌ حسن، وهو أحسنُ شيء رُوي في الباب.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 22/ 6، والطبراني في "الكبير" 23/ (768) و (769) و (771) من طرق عن زُبيد، به.
وسلف مطولاً برقم (26508) بإسناد صحيح.
قوله: "حامَّتي": قال ابن الأثير في "النهاية": حامَّة الإنسان: خاصَّتُه ومن يقرب منه، وهو الحميم أيضاً.
26598 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ--------------------------------------------
= وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 7/ 268، وقال: رواه أحمد بإسنادين، رجال أحدهما رجال الصحيح!
وسلف نحوه برقم (26527).
(1) في (م): وخاصتي.
(2) قوله: فقلت، ليس في (م).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شَهْر بن حَوْشب، وبقية رجاله رجال الشيخين. زُبَيْد: هو ابنُ الحارث اليامي.
وأخرجه الترمذي (3871)، وأبو يعلى (7021)، والطبراني في "الكبير" 23/ (770) من طريق أبي أحمد الزُّبيري، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديثٌ حسن، وهو أحسنُ شيء رُوي في الباب.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 22/ 6، والطبراني في "الكبير" 23/ (768) و (769) و (771) من طرق عن زُبيد، به.
وسلف مطولاً برقم (26508) بإسناد صحيح.
قوله: "حامَّتي": قال ابن الأثير في "النهاية": حامَّة الإنسان: خاصَّتُه ومن يقرب منه، وهو الحميم أيضاً.
26597 - আবু আহমাদ আয-যুবাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী, হাসান, হুসাইন এবং ফাতিমার ওপর একটি চাদর আবৃত করে দিলেন, তারপর বললেন: "হে আল্লাহ, এরা আমার পরিবারবর্গ (আহলে বায়ত) এবং আমার বিশেষ ঘনিষ্ঠজন, হে আল্লাহ, আপনি তাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাদেরকে উত্তমরূপে পবিত্র করুন।" তখন উম্মে সালামাহ বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর রয়েছ।"
26598 - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে...--------------------------------------------
= এবং আল-হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৭/২৬৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি দুটি সনদে বর্ণনা করেছেন, যার একটির বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী!
এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৬৫২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আমার বিশেষ ব্যক্তিগণ।
(২) তার উক্তি: "আমি বললাম", এটি (ম) পান্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে শাহর বিন হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, আর বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। যুবাইদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামী।
এটি তিরমিযী (৩৮৭১), আবু ইয়ালা (৭০২১) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৭৭০) গ্রন্থে আবু আহমাদ আয-যুবাইরীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস এবং এই অধ্যায়ে বর্ণিত হাদিসগুলোর মধ্যে এটিই সবচেয়ে সুন্দর।
তাবারী তার "তাফসীর" ২২/৬-এ এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৭৬৮), (৭৬৯) ও (৭৭১) গ্রন্থে যুবাইদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর বিস্তারিত বিবরণ সহীহ সনদে ২৬৫০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "হাম্মাতি": ইবনুল আসীর "আন-নিহায়াহ" গ্রন্থে বলেছেন: মানুষের "হাম্মাহ" হলো তার খাস লোক এবং যারা তার নিকটবর্তী, আর তাকে "হামিম"-ও বলা হয়।
26598 - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে...--------------------------------------------
= এবং আল-হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৭/২৬৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি দুটি সনদে বর্ণনা করেছেন, যার একটির বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী!
এবং এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৬৫২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আমার বিশেষ ব্যক্তিগণ।
(২) তার উক্তি: "আমি বললাম", এটি (ম) পান্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে শাহর বিন হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, আর বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। যুবাইদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামী।
এটি তিরমিযী (৩৮৭১), আবু ইয়ালা (৭০২১) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৭৭০) গ্রন্থে আবু আহমাদ আয-যুবাইরীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস এবং এই অধ্যায়ে বর্ণিত হাদিসগুলোর মধ্যে এটিই সবচেয়ে সুন্দর।
তাবারী তার "তাফসীর" ২২/৬-এ এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৭৬৮), (৭৬৯) ও (৭৭১) গ্রন্থে যুবাইদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর বিস্তারিত বিবরণ সহীহ সনদে ২৬৫০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "হাম্মাতি": ইবনুল আসীর "আন-নিহায়াহ" গ্রন্থে বলেছেন: মানুষের "হাম্মাহ" হলো তার খাস লোক এবং যারা তার নিকটবর্তী, আর তাকে "হামিম"-ও বলা হয়।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 217)