26582 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي السَّرَّاجَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " (1).
26583 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً: {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الرحمن السَّرَّاج -وهو ابن عبد الله- فمن رجال مسلم. يونس: هو ابن محمد المؤدِّب، وأيوب: هو السختياني.
وأخرجه البغوي في "الجعديات" (3054) و (3055) من طريق عارم وأبي النضر، عن حمَّاد بن زيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2065) من طريق جرير بن حازم، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع، به.
وسلف برقم (26568).
وسيرد برقم (26595).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد سلف الكلام عليه مفصلاً في الرواية السالفة برقم (26451).
وأخرجه ابن عبد البَرّ في "الاستذكار" (4789) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. =
26583 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً: {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الرحمن السَّرَّاج -وهو ابن عبد الله- فمن رجال مسلم. يونس: هو ابن محمد المؤدِّب، وأيوب: هو السختياني.
وأخرجه البغوي في "الجعديات" (3054) و (3055) من طريق عارم وأبي النضر، عن حمَّاد بن زيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2065) من طريق جرير بن حازم، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع، به.
وسلف برقم (26568).
وسيرد برقم (26595).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد سلف الكلام عليه مفصلاً في الرواية السالفة برقم (26451).
وأخرجه ابن عبد البَرّ في "الاستذكار" (4789) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. =
২৬৫৮২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়িদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব এবং আব্দুর রহমান - অর্থাৎ আস-সাররাজ - থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে আসলে তার পেটে জাহান্নামের আগুনই ঢকঢক করে গিলছে।" (১)।
২৬৫৮৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তিলাওয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি তাঁর তিলাওয়াত প্রতিটি আয়াত আলাদা আলাদা করে করতেন: {পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে, সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, পরম করুণাময় অতি দয়ালু, বিচার দিবসের মালিক} (২)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুর রহমান আস-সাররাজ ব্যতীত - তিনি ইবনে আব্দুল্লাহ - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব এবং আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানি। বাগাবী এটি 'আল-জাদিয়াত' (৩০৫৪) ও (৩০৫৫) গ্রন্থে আরিম এবং আবু নাদর-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়িদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২০৬৫) জারীর ইবনে হাযিম-এর সূত্রে আব্দুর রহমান আস-সাররাজ থেকে নাফে'র মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ২৬৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সামনে ২৬৫৯৫ নম্বরে আসবে।
(২) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, এই সনদের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, এবং ইতিপূর্বে ২৬৪৫১ নম্বর বর্ণনায় এর বিস্তারিত আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। ইবনে আব্দুল বার এটি 'আল-ইস্তিজকার' (৪৭৮৯) গ্রন্থে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
২৬৫৮৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তিলাওয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি তাঁর তিলাওয়াত প্রতিটি আয়াত আলাদা আলাদা করে করতেন: {পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে, সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, পরম করুণাময় অতি দয়ালু, বিচার দিবসের মালিক} (২)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আব্দুর রহমান আস-সাররাজ ব্যতীত - তিনি ইবনে আব্দুল্লাহ - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব এবং আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানি। বাগাবী এটি 'আল-জাদিয়াত' (৩০৫৪) ও (৩০৫৫) গ্রন্থে আরিম এবং আবু নাদর-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়িদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২০৬৫) জারীর ইবনে হাযিম-এর সূত্রে আব্দুর রহমান আস-সাররাজ থেকে নাফে'র মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ২৬৫৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সামনে ২৬৫৯৫ নম্বরে আসবে।
(২) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, এই সনদের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, এবং ইতিপূর্বে ২৬৪৫১ নম্বর বর্ণনায় এর বিস্তারিত আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। ইবনে আব্দুল বার এটি 'আল-ইস্তিজকার' (৪৭৮৯) গ্রন্থে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 206)