26579 - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ: " نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ " (1).
26580 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَزْوَاجِهِ: " إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ (2) مِنْ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ ". اللهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ (3).--------------------------------------------
= وخالفهم شريك -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (822) - فرواه عن عاصم، عن أبي قِلابة، عن زينب، عن أمِّ سَلَمة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على الحصير.
ورواه المثنى بن سعيد -فيما ذكر الدارقطني أيضاً 5/ ورقة 178 - عن أبي قلابة، عن أنس، عن أم سليم.
وله شاهد من حديث ابن عباس السالف برقم (2426)، وذنا هناك بقية شواهده. وبعضها إسناده صحيح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسلف برقم (26503).
(2) في (ظ 6) وهامش (ظ 2): عليكم، وضبب فوقها في (ظ 6).
(3) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرَّر (26559)، إلا أن شيخ أحمد هنا: هو معاوية بن عمرو.
26580 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَزْوَاجِهِ: " إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ (2) مِنْ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ ". اللهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ (3).--------------------------------------------
= وخالفهم شريك -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (822) - فرواه عن عاصم، عن أبي قِلابة، عن زينب، عن أمِّ سَلَمة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على الحصير.
ورواه المثنى بن سعيد -فيما ذكر الدارقطني أيضاً 5/ ورقة 178 - عن أبي قلابة، عن أنس، عن أم سليم.
وله شاهد من حديث ابن عباس السالف برقم (2426)، وذنا هناك بقية شواهده. وبعضها إسناده صحيح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسلف برقم (26503).
(2) في (ظ 6) وهامش (ظ 2): عليكم، وضبب فوقها في (ظ 6).
(3) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرَّر (26559)، إلا أن شيخ أحمد هنا: هو معاوية بن عمرو.
২৬৫৭৯ - আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি যায়নাব বিনতে উম্মে সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে সুলাইম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জা পান না, মহিলার যদি স্বপ্নদোষ হয় তবে কি তার ওপর গোসল ওয়াজিব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যদি সে পানি (বীর্য) দেখতে পায়।" (১)।
২৬৫৮০ - মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি আউফ ইবনে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের উদ্দেশ্য করে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের প্রতি যে ব্যক্তি সদয় ও দয়ালু হবে, সে-ই সত্যবাদী ও পুণ্যবান।" হে আল্লাহ, আপনি আবদুর রহমান ইবনে আউফকে জান্নাতের সালসাবিল থেকে পান করান (৩)।--------------------------------------------
= এবং শারীক তাদের বিরোধিতা করেছেন - তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮২২)-এ যা বর্ণনা করেছেন - তিনি এটি আসিম থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি যায়নাব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করতেন।
এবং আল-মুসান্না ইবনে সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন - যা দারাকুতনীও ৫/ ১৭৮ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন - আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি উম্মে সুলাইম থেকে।
এবং ইবনে আব্বাসের ইতিপূর্বের হাদীস নং (২৪২৬) থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য) রয়েছে, আর সেখানে আমরা এর অবশিষ্ট শাহিদগুলো উল্লেখ করেছি। সেগুলোর কয়েকটির সনদ সহীহ।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইতিপূর্বে ২৬৫০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৬) এবং (জ ২)-এর পার্শ্বটীকায়: 'আলাইকুম' (তোমাদের ওপর - পুরুষবাচক), এবং (জ ৬)-এ এর ওপর একটি চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(৩) হাদীসটি 'হাসান লিগাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি ২৬৫৫৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, কেবল এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর।
২৬৫৮০ - মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি আউফ ইবনে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের উদ্দেশ্য করে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের প্রতি যে ব্যক্তি সদয় ও দয়ালু হবে, সে-ই সত্যবাদী ও পুণ্যবান।" হে আল্লাহ, আপনি আবদুর রহমান ইবনে আউফকে জান্নাতের সালসাবিল থেকে পান করান (৩)।--------------------------------------------
= এবং শারীক তাদের বিরোধিতা করেছেন - তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮২২)-এ যা বর্ণনা করেছেন - তিনি এটি আসিম থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি যায়নাব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করতেন।
এবং আল-মুসান্না ইবনে সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন - যা দারাকুতনীও ৫/ ১৭৮ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন - আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি উম্মে সুলাইম থেকে।
এবং ইবনে আব্বাসের ইতিপূর্বের হাদীস নং (২৪২৬) থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য) রয়েছে, আর সেখানে আমরা এর অবশিষ্ট শাহিদগুলো উল্লেখ করেছি। সেগুলোর কয়েকটির সনদ সহীহ।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইতিপূর্বে ২৬৫০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৬) এবং (জ ২)-এর পার্শ্বটীকায়: 'আলাইকুম' (তোমাদের ওপর - পুরুষবাচক), এবং (জ ৬)-এ এর ওপর একটি চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(৩) হাদীসটি 'হাসান লিগাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি ২৬৫৫৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, কেবল এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 204)