৩১১১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন ঘরের ভেতর বেশ কিছু লোক উপস্থিত ছিলেন যাদের মধ্যে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.)-ও ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি কিতাব (নির্দেশনা) লিখে দিই, যার পর তোমরা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না।" তখন উমর (রাযি.) বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ব্যথার প্রকোপ প্রবল হয়েছে, আর তোমাদের কাছে কুরআন রয়েছে; আমাদের জন্য আল্লাহর কিতাবই যথেষ্ট।" এরপর ঘরের মধ্যে উপস্থিত লোকদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল এবং তারা বিতণ্ডায় লিপ্ত হলো। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলছিলেন: "তাঁর কাছে যাও, তিনি তোমাদের জন্য এমন একটি কিতাব লিখে দেবেন যার পর তোমরা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না," আবার তাদের মধ্যে কেউ কেউ উমর (রাযি.) যা বলেছিলেন তাই বলছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট শোরগোল ও মতভেদ বৃদ্ধি পেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা উঠে যাও (এখান থেকে চলে যাও)।"
উবায়দুল্লাহ বলেন: ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলতেন: "নিশ্চয়ই চরম বিপর্যয়, প্রকৃত বিপর্যয় হলো তা-ই, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সেই কিতাব লিখে দেওয়ার মাঝে প্রতিবন্ধক হয়েছিল, সেই...--------------------------------------------
= এবং এটি আবু আওয়ানা ৫/২৮৮ তে হুসাইন-এর সূত্রে, হাবীব বিন আবু সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণনায় রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইনবাসীদের নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন যে: তারা যেন পরিপক্ক খেজুরের সাথে আধা-পাকা খেজুর মিশ্রিত না করে, অর্থাৎ: ফাযীখ (এক প্রকার পানীয়)।
এবং আন-নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৫৮৬২) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া-এর সূত্রে, আশ-শায়বানী থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি এতে হাবীব বিন আবু সাবিত-এর নাম উল্লেখ করেননি। এই সূত্রটি ইতিপূর্বে ১৯৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে আন-নাসাঈর 'আস-সুনান আল-কুবরা'র দিকে সম্বন্ধ করতে আমরা ভুলে গিয়েছিলাম, যা এখান থেকে সংশোধন করে নেওয়া উচিত। দেখুন (২৪৯৯)।
(১) পান্ডুলিপি (মীম), (সীন), (কফ) এবং (সোয়াদ)-এ রয়েছে: 'লান' (কখনো না)।
(২) পান্ডুলিপি (মীম), (সীন), (কফ) এবং (সোয়াদ)-এ রয়েছে: 'ইনদানা' (আমাদের কাছে)।