"দুনিয়াতে অনেক পোশাক পরিহিতা নারী পরকালে উলঙ্গ হবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল হিন্দ বিনতে হারিস ব্যতীত; ইমাম বুখারী ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
ইবনু আব্দুল বার এটি 'আত-তামহীদ' ২৩/ ৪৪৭-৪৪৮ এবং 'আল-ইস্তিজকার' ২৬/ ১৮৩-এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২০৭৪৮)-এ রয়েছে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮৩৬), বায়হাকী 'আশ-শুআব' (১০৪৮৯) এবং মিযযী 'তাহযীবুল কামাল'-এ (হিন্দ বিনতে হারিসের জীবনীতে) তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১১২৬) ও (৫৮৪৪), তিরমিযী (২১৯৬) এবং আবু ইয়ালা (৬৯৮৮) মা'মারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
বুখারী (৩৫৯৯), (৬২১৮) ও (৭০৬৯), তাবারানী 'আল-আওসাত' (৯২০০) ও 'মুসনাদুশ শামিয়্যীন' (৩২২৫) এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৯২১) যুহরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর বর্ণনায় মতভেদ পরিলক্ষিত হয়েছে:
সাদাকাহ—যেমনটি বুখারী (১১৫)-তে রয়েছে—ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি মুহাসসার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হিন্দ বিনতে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তদ্রূপ সুফিয়ান (বুখারীর নিকট) আমর বিন দীনার ও ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আনসারীর সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইয়াকুব বিন কাসিব সাদাকাহ-এর অনুসরণ করেছেন যেমনটি তাবারানীর 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮৩৩)-এ রয়েছে।
হুমাইদী তাঁর 'মুসনাদ' (২৯২)-এ এবং ইবনে আবি উমর আল-আদানী যেমনটি ইবনে হিব্বান (৬৯১)-এ রয়েছে, উভয়েই সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হিন্দ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি উমর আল-আদানী—যেমনটি তাবারানীর 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮৩৫)-এ রয়েছে—সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি আমর বিন দীনার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হিন্দ বিনতে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হুমাইদী তাঁর 'মুসনাদ' (২৯২)-এ—এবং তাঁর সূত্রে হাকীম ৪/ ৫০৮-৫০৯ ও ইবনু আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ২৩/ ৪৪৮-এ—এবং ইবনে আবি উমর আল-আদানী, =