. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ابن محمد بن الحارث، وخالد الحذَّاء: هو ابن مِهْران، وأبو قِلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي.
وأخرجه مسلم (920) (7)، وابن ماجه (1454)، وأبو يعلى (7030)، وابن حبان (7041)، والطبراني في "الدعاء" (1154)، وفي "مسند الشاميين" (2143)، والدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 167، والبيهقي في "السنن" 3/ 384 - 385، والبغوي في "شرح السنة" (1468) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3118)، والنسائي في "الكبرى" (8285)، والطبراني في "الكبير" 23/ (712) من طرق عن أبي إسحاق الفَزاري، به.
وأخرجه مسلم (920) (8)، والطبراني في "الكبير" 23/ (713)، وفي "الدعاء" (1155)، وفي "مسند الشاميين" (2144)، والدارقطني 5/ ورقة 167 من طريق عبيد الله بن الحسن، والطبراني في "الكبير" 23/ (714)، وفي "الشاميين" (2145)، والدارقطني 5/ ورقة 167 من طريق مخلد بن هلال، كلاهما عن خالد الحذَّاء، به.
ورواه سفيان الثوري -فيما أخرجه ابن سعد 3/ 241 من طريقه- فقال: عن خالد الحذاء، عن أبي قِلابة، عن قَبيصة بن ذُؤيب أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أغمض أبا سلمة حين مات. لم يذكر أبا سلمة في الإسناد.
ورواه أيوب -فيما أخرجه ابن سعد أيضاً 3/ 242 من طريقه- عن أبي قلابة، قال: أتى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أبا سلمة … فذكره مرسلاً. لم يذكر قَبيصة ولا أمَّ سَلَمة في الإسناد.
ورواه الزُّهري، واختلف عليه فيه:
فأخرجه مرسلاً ابن سعد 3/ 241، والبغوي في "شرح السنة" (1467) من طرق عن الزُّهري، عن قَبيصة بن ذُؤيب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أغمض أبا سلمة حين مات.
وأخرجه ابن سعد كذلك 3/ 241 من طريق ابن أبي ذئب عن الزُّهري، =
= ابن محمد بن الحارث، وخالد الحذَّاء: هو ابن مِهْران، وأبو قِلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي.
وأخرجه مسلم (920) (7)، وابن ماجه (1454)، وأبو يعلى (7030)، وابن حبان (7041)، والطبراني في "الدعاء" (1154)، وفي "مسند الشاميين" (2143)، والدارقطني في "العلل" 5/ ورقة 167، والبيهقي في "السنن" 3/ 384 - 385، والبغوي في "شرح السنة" (1468) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3118)، والنسائي في "الكبرى" (8285)، والطبراني في "الكبير" 23/ (712) من طرق عن أبي إسحاق الفَزاري، به.
وأخرجه مسلم (920) (8)، والطبراني في "الكبير" 23/ (713)، وفي "الدعاء" (1155)، وفي "مسند الشاميين" (2144)، والدارقطني 5/ ورقة 167 من طريق عبيد الله بن الحسن، والطبراني في "الكبير" 23/ (714)، وفي "الشاميين" (2145)، والدارقطني 5/ ورقة 167 من طريق مخلد بن هلال، كلاهما عن خالد الحذَّاء، به.
ورواه سفيان الثوري -فيما أخرجه ابن سعد 3/ 241 من طريقه- فقال: عن خالد الحذاء، عن أبي قِلابة، عن قَبيصة بن ذُؤيب أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أغمض أبا سلمة حين مات. لم يذكر أبا سلمة في الإسناد.
ورواه أيوب -فيما أخرجه ابن سعد أيضاً 3/ 242 من طريقه- عن أبي قلابة، قال: أتى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أبا سلمة … فذكره مرسلاً. لم يذكر قَبيصة ولا أمَّ سَلَمة في الإسناد.
ورواه الزُّهري، واختلف عليه فيه:
فأخرجه مرسلاً ابن سعد 3/ 241، والبغوي في "شرح السنة" (1467) من طرق عن الزُّهري، عن قَبيصة بن ذُؤيب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أغمض أبا سلمة حين مات.
وأخرجه ابن سعد كذلك 3/ 241 من طريق ابن أبي ذئب عن الزُّهري، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস; আর খালিদ আল-হাযযা হলেন ইবনে মিহরান এবং আবু কিলাবাহ হলেন আবদুল্লাহ বিন যায়েদ আল-জারমি।
মুসলিম (৯২০) (৭), ইবনে মাজাহ (১৪৫৪), আবু ইয়ালা (৭০৩০), ইবনে হিব্বান (৭০৪১), তাবারানি 'আদ-দুআ' (১১৫৪) গ্রন্থে এবং 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (২১৪৩) গ্রন্থে, দারাকুতনি 'আল-ইলাল' ৫/ পত্র ১৬৭, বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/ ৩৮৪ - ৩৮৫ এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৪৬৮) গ্রন্থে মুয়াবিয়া বিন আমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩১১৮), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮২৮৫) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবু ইসহাক আল-ফাযারি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৯২০) (৮), তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১৩) গ্রন্থে, 'আদ-দুআ' (১১৫৫) গ্রন্থে, 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (২১৪৪) গ্রন্থে এবং দারাকুতনি ৫/ পত্র ১৬৭-এ উবায়দুল্লাহ বিন আল-হাসানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; আর তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১৪) গ্রন্থে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (২১৪৫) গ্রন্থে এবং দারাকুতনি ৫/ পত্র ১৬৭-এ মুখাল্লাদ বিন হিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তারা উভয়েই খালিদ আল-হাযযা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান আস-সাওরি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে সাদ ৩/ ২৪১-এ তাঁর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন—তিনি বলেছেন: খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি কাবিদাহ বিন যুআইব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর মৃত্যুর পর তাঁর চোখ বন্ধ করে দিয়েছিলেন। তিনি সনদে আবু সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি।
আইয়ুব এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে সাদও ৩/ ২৪২-এ তাঁর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন—আবু কিলাবাহ থেকে; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর কাছে আসলেন ... এরপর তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তিনি সনদে কাবিদাহ বা উম্মে সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি।
আয-যুহরি এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে:
ইবনে সাদ ৩/ ২৪১-এ এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৪৬৭) গ্রন্থে আয-যুহরির বিভিন্ন সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, কাবিদাহ বিন যুআইব থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর মৃত্যুর পর তাঁর চোখ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
ইবনে সাদ একইভাবে ৩/ ২৪১-এ ইবনে আবি যিব-এর সূত্রে আয-যুহরি থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন, =
= ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস; আর খালিদ আল-হাযযা হলেন ইবনে মিহরান এবং আবু কিলাবাহ হলেন আবদুল্লাহ বিন যায়েদ আল-জারমি।
মুসলিম (৯২০) (৭), ইবনে মাজাহ (১৪৫৪), আবু ইয়ালা (৭০৩০), ইবনে হিব্বান (৭০৪১), তাবারানি 'আদ-দুআ' (১১৫৪) গ্রন্থে এবং 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (২১৪৩) গ্রন্থে, দারাকুতনি 'আল-ইলাল' ৫/ পত্র ১৬৭, বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/ ৩৮৪ - ৩৮৫ এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৪৬৮) গ্রন্থে মুয়াবিয়া বিন আমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩১১৮), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮২৮৫) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবু ইসহাক আল-ফাযারি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৯২০) (৮), তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১৩) গ্রন্থে, 'আদ-দুআ' (১১৫৫) গ্রন্থে, 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (২১৪৪) গ্রন্থে এবং দারাকুতনি ৫/ পত্র ১৬৭-এ উবায়দুল্লাহ বিন আল-হাসানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; আর তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৭১৪) গ্রন্থে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (২১৪৫) গ্রন্থে এবং দারাকুতনি ৫/ পত্র ১৬৭-এ মুখাল্লাদ বিন হিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—তারা উভয়েই খালিদ আল-হাযযা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান আস-সাওরি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে সাদ ৩/ ২৪১-এ তাঁর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন—তিনি বলেছেন: খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি কাবিদাহ বিন যুআইব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর মৃত্যুর পর তাঁর চোখ বন্ধ করে দিয়েছিলেন। তিনি সনদে আবু সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি।
আইয়ুব এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবনে সাদও ৩/ ২৪২-এ তাঁর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন—আবু কিলাবাহ থেকে; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর কাছে আসলেন ... এরপর তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তিনি সনদে কাবিদাহ বা উম্মে সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি।
আয-যুহরি এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে:
ইবনে সাদ ৩/ ২৪১-এ এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৪৬৭) গ্রন্থে আয-যুহরির বিভিন্ন সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, কাবিদাহ বিন যুআইব থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহর মৃত্যুর পর তাঁর চোখ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
ইবনে সাদ একইভাবে ৩/ ২৪১-এ ইবনে আবি যিব-এর সূত্রে আয-যুহরি থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন, =
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 166)