ইবনে শিহাব, হিন্দ বিনতে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি সালাম শেষ করার সাথে সাথেই নারীরা উঠে যেতেন এবং তিনি দাঁড়িয়ে যাওয়ার পূর্বে স্বীয় স্থানে কিছুক্ষণ অবস্থান করতেন (১)।--------------------------------------------
(১) (পাশ্চাত্য পাণ্ডুলিপি ৬)-এ রয়েছে: এবং তিনি অবস্থান করলেন।
(২) এর সনদ সহীহ। আবু কামিল—তিনি হলেন মুজাফফর বিন মুদরিক—আবু দাউদ তাঁর থেকে 'কিতাবুত তাফাররুদ'-এ এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। আর হিন্দ বিনতে হারিস: তিনি আল-ফিরাসিয়্যাহ, যদিও তাঁর থেকে কেবল ইবনে শিহাব আজ-জুহরি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি উম্মে সালামাহর অন্যতম সঙ্গিনী ছিলেন। ইমাম বুখারী তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এই হাদিসটি তাঁর মাধ্যমে সংকলন করেছেন এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী (শাইখাইন)।
শাফিঈ এটি 'আল-মুসনাদ' ১/ ৯৯ - ১০০ (সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), 'আস-সুনান' (৭৬), 'আল-উম্ম' ১/ ১১০, আত-তায়ালিসি (১৬০৪), বুখারী (৮৩৭), (৮৪৯) ও (৮৭০), ইবনে মাজাহ (৯৩২), আবু ইয়ালা (৭০১০), ইবনে খুজাইমা (১৭১৯), আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৯/ ১৪ গ্রন্থে, বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/ ১৮২ এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' ৩/ ১০৪ গ্রন্থে, এবং বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ' (৭০৮) গ্রন্থে ইবরাহীম বিন সা'দ-এর মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (৮৫০) নম্বর হাদীসে এটি সুনিশ্চিতভাবে (তালিক স্বরূপ) বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ইবনে আবি মারইয়াম বলেছেন: নাফে' বিন ইয়াযীদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর বিন রাবিয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁকে লিখে পাঠিয়েছেন: হিন্দ বিনতে হারিস আল-ফিরাসিয়্যাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামাহ থেকে—যিনি তাঁর সঙ্গিনীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাম ফিরাতেন, এরপর নারীরা উঠে চলে যেতেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে যাওয়ার পূর্বেই তারা নিজ নিজ ঘরে প্রবেশ করতেন। ইবনে ওয়াহাব ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন: হিন্দ আল-ফিরাসিয়্যাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। উসমান বিন উমর বলেছেন: ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, হিন্দ আল-ফিরাসিয়্যাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। যুবাইদী বলেছেন: যুহরি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হিন্দ বিনতে হারিস আল-কুরাশিয়্যাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন—তিনি মা'বাদ বিন আল-মিকদাদের স্ত্রী ছিলেন যিনি বনু জুহরাহর মিত্র ছিলেন—এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের নিকট যাতায়াত করতেন। শুআইব যুহরি থেকে বর্ণনা করেন: হিন্দ আল-কুরাশিয়্যাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আতিক যুহরি থেকে, তিনি হিন্দ আল-ফিরাসিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। লাইস বলেছেন: তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন =