26530 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ (1) عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ، قَالَتْ: فَصَارَ إِلَيَّ. قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِوَهْبٍ: " هَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ أَبَا (2) عَبْدِ اللهِ؟ " قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ ". قَالَ: فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ، وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ (3) مِنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالُوا: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا - يَعْنِي مِنْ كُلِّ--------------------------------------------
= وسيرد بالأرقام: (26669) و (26670) و (26697).
وانظر (26619) و (26721).
وقوله: "إن شئت سبعت لك … "، سلف بإسناد صحيح برقم (26504).
قال السندي: قوله: "وجرَّة" بفتح جيم وتشديد راء، واحد الجِرار، وهي الإناء المعروف.
أخذت زينب: كأنه كانت تفعل ذلك لئلا يتوهم أنها كانت طالبة للزواج.
المشقوحة، أي: المكسورة أو المُبعَدة.
(1) في (ظ 6): أم سلمة.
(2) في (ظ 6): يا.
(3) في (ظ 6): عن قميصه.
২৬৫৩০ - মুহাম্মদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আবু উবাইদাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জামআ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে এবং তার মাতা জয়নব বিনতে আবি সালামাহ (১) থেকে, তারা উভয়েই উম্মে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (উম্মে সালামাহ) বলেন: কুরবানির দিনের সন্ধ্যায় আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আমার পালার রাতে আসার কথা ছিল। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমার নিকট আসলেন। তিনি বলেন: তখন ওয়াহব ইবনে জামআ এবং আবু উমাইয়্যাহ পরিবারের জনৈক ব্যক্তি জামা পরিহিত অবস্থায় আমার নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওয়াহবকে বললেন: "হে আবু (২) আবদুল্লাহ, তুমি কি ইতিমধ্যে তাওয়াফে ইফাদা সম্পন্ন করেছ?" তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, না, হে আল্লাহর রাসুল। তিনি বললেন: "তোমার শরীর থেকে জামাটি খুলে ফেলো।" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সেটি তার মাথার ওপর দিয়ে খুলে ফেললেন এবং তার সাথীও তার জামাটি (৩) মাথার ওপর দিয়ে খুলে ফেললেন। এরপর তারা বললেন: কেন হে আল্লাহর রাসুল? তিনি বললেন: "নিশ্চয় এটি এমন একটি দিন যখন তোমাদের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছে যে, যখন তোমরা কঙ্কর নিক্ষেপ করবে তখন তোমরা হালাল হয়ে যাবে - অর্থাৎ সবকিছু থেকে..."--------------------------------------------
= আর এটি সামনে ২৬৬৬৯, ২৬৬৭০ এবং ২৬৬৯৭ নম্বর হাদিসে আসবে।
আরও দেখুন ২৬৬১৯ এবং ২৬৭২১ নম্বর।
এবং তাঁর উক্তি: "যদি তুমি চাও তবে আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করব...", এটি ইতিপূর্বে ২৬৫০৪ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে।
আস-সিন্দী বলেছেন: তাঁর উক্তি: "জাররাহ" (জীম বর্ণে ফাতহা এবং রা বর্ণে তাশদীদের সাথে), এটি 'জিরার'-এর একবচন, যা একটি সুপরিচিত পাত্র।
জয়নব গ্রহণ করলেন: সম্ভবত তিনি এটি এ কারণে করতেন যাতে এ ধারণা না হয় যে তিনি বিয়ের প্রত্যাশী ছিলেন।
আল-মাশকুহা, অর্থাৎ: যা ভেঙে ফেলা হয়েছে অথবা যা দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
(১) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: উম্মে সালামাহ।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: হে।
(৩) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: তার জামা থেকে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 152)