২৬৫২৫ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ — অর্থাৎ ইবনে আমর — আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কাপড়ের ভেতরে থাকা অবস্থায় ঋতুবতী হলাম। তিনি বললেন: তখন আমি চুপিচুপি সরে গেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কি ঋতুস্রাব শুরু হয়েছে?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, নারীরা যা অনুভব করে (ঋতুস্রাব) আমি তা-ই অনুভব করছি। তিনি বললেন: "এটি এমন একটি বিষয় যা আদম-সন্তানদের কন্যাদের ওপর লিখে দেওয়া হয়েছে।" তিনি বললেন: অতঃপর আমি চলে গেলাম এবং আমার অবস্থা সংশোধন করলাম (পরিষ্কার হলাম), একটি কাপড় দিয়ে ল্যাঙ্গট বাঁধলাম, তারপর ফিরে এলাম এবং তাঁর সাথে তাঁর লেপের নিচে প্রবেশ করলাম (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদে আবু সালামাহ-এর ওপর মতভেদ হয়েছে:
মুহাম্মদ ইবনে আমর — তিনি হলেন ইবনে আলক্বামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি — এই বর্ণনায় যেভাবে আছে সেভাবে এটি বর্ণনা করেছেন; এটি দারেমি (১০৪৪), ইবনে মাজাহ (৬৩৭) এবং ইবনে আব্দুল বারর "আত-তামহিদ" ৩/১৬৪-১৬৫ গ্রন্থে আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আত-তায়ি এটি বর্ণনা করেছেন — যেমনটি ২৬৫৬৬ নম্বর বর্ণনায় রয়েছে — তিনি বলেন: আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ-এর কন্যা জয়নব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে; অর্থাৎ তিনি সনদে আবু সালামাহ ও উম্মে সালামাহ-এর মাঝে জয়নবকে যুক্ত করেছেন, আর এটিই সঠিক, যেমনটি ইবনে আব্দুল বারর "আত-তামহিদ" ৩/১৬৫ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন: তাদের নিকট অগ্রগণ্য মত হলো ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের মত, এবং আবু সালামাহ-এর বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমরের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য।
সামনে ২৬৫৬৬, ২৬৫৬৭ ও ২৬৭০৩ নম্বরে এটি বিস্তারিত আসবে এবং ২৬৭৪৩ নম্বরে এর অনুরূপ আসবে।
আর পূর্বে বর্ণিত আয়েশা (রা.)-এর ২৪৩৬৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "আনাফিসতি": প্রসিদ্ধ ব্যবহার হলো 'নাফিসা' (কর্তৃবাচ্যে) ঋতুস্রাবের ক্ষেত্রে এবং 'নুফিসা' (কর্মবাচ্যে) সন্তান প্রসবের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আবার উভয় ক্ষেত্রে উভয় রূপের ব্যবহারের বৈধতাও বর্ণিত আছে।
এবং 'ইস্তাসফারতু' অর্থাৎ: আমি রক্ত বের হওয়ার স্থানটি শক্ত করে বাঁধলাম।