26516 - حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ أَبُو تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: قُلْتُ بَلَى يَا أُمَّهْ، قَالَتْ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ أَنْفَقَ عَلَى ابْنَتَيْنِ، أَوْ أُخْتَيْنِ، أَوْ ذَوَاتَيْ قَرَابَةٍ، يَحْتَسِبُ النَّفَقَةَ عَلَيْهِمَا، حَتَّى يُغْنِيَهُمَا اللهُ مِنْ فَضْلِهِ (1) عز وجل، أَوْ يَكْفِيَهُمَا، كَانَتَا لَهُ--------------------------------------------
= أمُّ سَلَمة: إن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتَين قبل العصر، فشُغل عنهما، فركعهما حين غابت الشمس، فلم أره يصلِّيهما قبلُ ولا بعدُ.
وأخرجه النسائي (350)، وأبو يعلى (6946) من طريق عبد الله بن شدَّاد، عن أمِّ سَلَمة، قالت: صلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد العصر في بيتي ركعتين، فقلت: ما هاتان؟ قال: كنت أصلِّيهما قبل العصر.
وسيرد برقم (26560) من طريق أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أمِّ سلمة. وبرقم (26586) و (26651) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن أمِّ سلمة. وبرقم (26678) من طريق ذكوان مولى عائشة. وبرقم (26614) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، كلاهما عن أمِّ سَلَمة.
وقد سلف برقم (25506) من طريق حنظلة السدوسي، عن عبد الله بن الحارث، عن عائشة، عن أم سلمة.
وسيرد برقم (26832) و (26839) من طريق حنظلة، عن عبد الله بن الحارث، عن ميمونة.
وانظر حديثي عائشة: (24545) و (25546).
(1) في (ظ 6): حتى يغنيهما من فضل الله.
= أمُّ سَلَمة: إن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتَين قبل العصر، فشُغل عنهما، فركعهما حين غابت الشمس، فلم أره يصلِّيهما قبلُ ولا بعدُ.
وأخرجه النسائي (350)، وأبو يعلى (6946) من طريق عبد الله بن شدَّاد، عن أمِّ سَلَمة، قالت: صلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد العصر في بيتي ركعتين، فقلت: ما هاتان؟ قال: كنت أصلِّيهما قبل العصر.
وسيرد برقم (26560) من طريق أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أمِّ سلمة. وبرقم (26586) و (26651) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن أمِّ سلمة. وبرقم (26678) من طريق ذكوان مولى عائشة. وبرقم (26614) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، كلاهما عن أمِّ سَلَمة.
وقد سلف برقم (25506) من طريق حنظلة السدوسي، عن عبد الله بن الحارث، عن عائشة، عن أم سلمة.
وسيرد برقم (26832) و (26839) من طريق حنظلة، عن عبد الله بن الحارث، عن ميمونة.
وانظر حديثي عائشة: (24545) و (25546).
(1) في (ظ 6): حتى يغنيهما من فضل الله.
২৬৫১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুররান ইবনে তাম্মাম আবু তাম্মাম আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবি হুমাইদ, মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাখজুমি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী উম্মে সালামার নিকট প্রবেশ করলাম, তিনি বললেন: হে বৎস! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বর্ণনা করব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি? তিনি (মুত্তালিব) বললেন: আমি বললাম, অবশ্যই হে জননী। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি দুইজন কন্যা, অথবা দুইজন বোন, অথবা দুইজন নিকটাত্মীয়ার জন্য খরচ করে, এবং তাদের জন্য করা ব্যয়ে সওয়াবের আশা রাখে, যতক্ষণ না মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদেরকে অভাবমুক্ত করেন (১), অথবা তাদের জন্য যথেষ্ট হন, তারা তার জন্য ছিল...--------------------------------------------
= উম্মে সালামাহ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, একবার তিনি তাতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, ফলে সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় তা আদায় করলেন। আমি তাকে এর আগে বা পরে কখনো তা আদায় করতে দেখিনি।
এটি নাসাঈ (৩৫০) এবং আবু ইয়ালা (৬৯৪৬) আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর আমার ঘরে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, আমি বললাম: এই দুই রাকাত কী? তিনি বললেন: আমি আসরের পূর্বে এই দুই রাকাত আদায় করতাম।
এটি সামনে ২৬৫৬০ নম্বরে আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিসের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণিত হবে। এবং ২৬৫৮৬ ও ২৬৬৫১ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে। এবং ২৬৬৭৮ নম্বরে আয়েশার মুক্তদাস যাকওয়ানের সূত্রে। এবং ২৬৬১৪ নম্বরে উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবার সূত্রে, তারা উভয়ে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৫৫০৬ নম্বরে হানজালা আস-সাদুসির সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৬৮৩২ ও ২৬৮৩৯ নম্বরে হানজালার সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি মাইমুনা থেকে বর্ণনা করবেন।
আর আয়েশার বর্ণিত হাদীস দুটি দেখুন: (২৪৫৪৫) ও (২৫৫৪৬)।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: যতক্ষণ না আল্লাহর অনুগ্রহ থেকে তাদেরকে অভাবমুক্ত করেন।
= উম্মে সালামাহ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, একবার তিনি তাতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, ফলে সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় তা আদায় করলেন। আমি তাকে এর আগে বা পরে কখনো তা আদায় করতে দেখিনি।
এটি নাসাঈ (৩৫০) এবং আবু ইয়ালা (৬৯৪৬) আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর আমার ঘরে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, আমি বললাম: এই দুই রাকাত কী? তিনি বললেন: আমি আসরের পূর্বে এই দুই রাকাত আদায় করতাম।
এটি সামনে ২৬৫৬০ নম্বরে আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিসের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণিত হবে। এবং ২৬৫৮৬ ও ২৬৬৫১ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে। এবং ২৬৬৭৮ নম্বরে আয়েশার মুক্তদাস যাকওয়ানের সূত্রে। এবং ২৬৬১৪ নম্বরে উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবার সূত্রে, তারা উভয়ে উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৫৫০৬ নম্বরে হানজালা আস-সাদুসির সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৬৮৩২ ও ২৬৮৩৯ নম্বরে হানজালার সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে হারিস থেকে, তিনি মাইমুনা থেকে বর্ণনা করবেন।
আর আয়েশার বর্ণিত হাদীস দুটি দেখুন: (২৪৫৪৫) ও (২৫৫৪৬)।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: যতক্ষণ না আল্লাহর অনুগ্রহ থেকে তাদেরকে অভাবমুক্ত করেন।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 134)