২৬৫০৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে উমারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাইতাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কাবশাহ বিনতে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: আমাকে সংবাদ দিন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের সদস্যদের জন্য কী কী নিষিদ্ধ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদের নিষেধ করেছেন রান্নার মাধ্যমে খেজুরের আঁটি পিষ্ট করতে এবং কিশমিশ ও খেজুর একত্রে মিশ্রিত করতে।--------------------------------------------
= "নিশ্চয়ই আমার নিকট আপনার এবং আপনার পরিবারের সম্মান রয়েছে; আর আমি যদি আপনার নিকট সাত দিন অবস্থান করি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের কাছেও সাত দিন করে অবস্থান করব"।
এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি—ইবনে সা'দ (৮/৯১)-এর সংকলনে—এবং আবু নুয়াইম—ইবনে সা'দ (৮/৯১) ও বুখারির 'আত-তারিখুল কাবির' (১/৪৮)-এর সংকলনে—তাঁরা উভয়ে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে উম্মে সালামাহ, আপনি চাইলে আমি আপনার নিকট সাত দিন অবস্থান করব..."।
আদ-দারাকুতনি 'আল-ইলাল' (৫/১৭০ নং পৃষ্ঠা)-এ বলেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মানের হাদিসটি সহিহ—অর্থাৎ আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে উম্মে সালামাহ থেকে—এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি বকরের সূত্রে সাওরির হাদিসটিও সহিহ। আমরা বলি: তবে তিনি ইমাম মালিকের মুরসাল হাদিসটিকেই প্রাধান্য দিয়েছেন, যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আদ-দারাকুতনি এটি 'আস-সুনান' (৩/২৮৪)-এ মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদির সূত্রে ইবনে আবি জিব থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে হাযম থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন... আর ওয়াকিদি হলো পরিত্যক্ত (মাতরুক)।
সামনে বিস্তারিতভাবে আসবে নম্বরগুলোতে: (২৬৫২৯), (২৬৬১৯), (২৬৬২০), (২৬৬২৩), (২৬৬৬৯), (২৬৬৭০), (২৬৭২১) এবং (২৬৭২২)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর বাণী: "আমি আমার স্ত্রীদের কাছে সাত দিন করে থাকব", কেননা হকের অতিরিক্ত পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করলে তিন দিনের যে হক রয়েছে তা বাতিল হয়ে যায়।
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে: 'উমরাহ' রয়েছে, যা একটি ভুল।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে: আমি উম্মে সালামাহকে বললাম: আমাকে সংবাদ দিন।
(৩) তাঁর কথা: "কিশমিশ এবং খেজুর একত্রে মিশ্রিত করা" হাদিসটি অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ রাইতাহ—যিনি হুরাইসের কন্যা—অপরিচিত (মাজহুল), তাঁর থেকে কেবল সাবিত ইবনে উমারা বর্ণনা করেছেন। তদ্রূপ কাবশাহ বিনতে আবি মারইয়ামও অপরিচিত, তাঁর থেকে কেবল রাইতাহ বর্ণনা করেছেন।