. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= بكر أن أمَّ سَلَمة حين تزوَّجها النبي صلى الله عليه وسلم أخذت بثوبه، فقال: "إنْ شئتِ زدتُ وحاسبتُك"، ثم قال: "للبكر سبعٌ وللثيِّب ثلاث" ورواه أبو ضمرة كذلك -وهو أنس بن عياض- فيما أخرجه مسلم (1460) (42) - وسليمان بن بلال -فيما أخرجه مسلم (1460) (42)، والبيهقي 7/ 300 - 301 - كلاهما، عن عبد الرحمن بن حميد، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تزوَّج أمَّ سلمة، فدخل عليها، فأراد أن يخرج أخذت بثوبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن شئتِ زدتُك وحاسبتُك به، للبكر سبعٌ وللثيّب ثلاث".
ورواه الفُضيل بن سليمان -فيما أخرجه الدارقطني في "السنن" 3/ 283 - عن عبد الرحمن بن حميد، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أمِّ سَلَمة أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم … فذكر مثله. والفُضيل بن سليمان ضعيف.
ورواه عبد الواحد بن أيمن، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، واختلف عليه فيه:
فرواه حفص بن غياث -فيما أخرجه مسلم (1460) (43)، والبيهقي في "السنن" 7/ 301 - عن عبد الواحد بن أيمن، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أمِّ سَلَمة، ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوَّجها، وذكر أشياء هذا فيه: قال: "إن شئتِ أن أُسبِّعَ لكِ وأُسبِّعَ لنسائي، وإن سبَّعتُ لكِ، سبَّعتُ لنسائي".
ورواه يعقوب بن حُميد بن كاسب، عن مروان بن معاوية الفزاري -فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3082)، والطبراني في "الكبير" 23/ (499) - عن عبد الواحد بن أيمن، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، قال: قالت أمُّ سَلَمة: لما خطبني … فذكره مطوَّلاً. وابنُ كاسب ضعيف.
ورواه يحيى بن معين عن مروان بن معاوية -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (587) - عن عبد الواحد بن أيمن، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أمِّ سَلَمة أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لها حين دخل عليها: =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আবু বকর (বর্ণনা করেছেন) যে, উম্মে সালামাহ (রা.) যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিবাহ করলেন, তখন তিনি তাঁর কাপড় ধরলেন। তিনি (নবী) বললেন: "তুমি চাইলে আমি বাড়িয়ে দেব এবং তোমার হিসাব নেব।" এরপর তিনি বললেন: "কুমারীর জন্য সাত (দিন) এবং অকুমারীর জন্য তিন (দিন)।" আর আবু দামরাহ -যিনি আনাস ইবন আইয়াজ- একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন যা মুসলিম (১৪৬০) (৪২) বর্ণনা করেছেন। সুলাইমান ইবন বিলালও তা বর্ণনা করেছেন যা মুসলিম (১৪৬০) (৪২) এবং বায়হাকী ৭/৩০০-৩০১ বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই আবদুর রহমান ইবন হুমায়দ থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবন আবু বকর থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন উম্মে সালামাহকে বিবাহ করলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, এরপর যখন বের হতে চাইলেন, তখন তিনি (উম্মে সালামাহ) তাঁর কাপড় ধরলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি চাইলে আমি তোমার জন্য বাড়িয়ে দেব এবং তোমার জন্য এর হিসাব নেব। কুমারীর জন্য সাত (দিন) এবং অকুমারীর জন্য তিন (দিন)।"
আর ফুযাইল ইবন সুলাইমান এটি বর্ণনা করেছেন -যা দারাকুতনী তাঁর "সুনান" ৩/২৮৩-এ উদ্ধৃত করেছেন- আবদুর রহমান ইবন হুমায়দ থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবন আবু বকর থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন … অতঃপর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। আর ফুযাইল ইবন সুলাইমান দুর্বল।
আবদুল ওয়াহিদ ইবন আয়মান এটি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
হাফস ইবন গিয়াস এটি বর্ণনা করেছেন -যা মুসলিম (১৪৬০) (৪৩) এবং বায়হাকী "সুনান" ৭/৩০১-এ উদ্ধৃত করেছেন- আবদুল ওয়াহিদ ইবন আয়মান থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান ইবন হারিস ইবন হিশাম থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিবাহ করেছেন এবং এতে এমন কিছু বিষয় উল্লেখ করেছেন যেখানে তিনি (নবী) বলেছেন: "তুমি যদি চাও তবে আমি তোমার জন্য সাত দিন সময় দেব এবং আমার অন্যান্য স্ত্রীদের জন্যও সাত দিন করে দেব। আর যদি আমি তোমার জন্য সাত দিন সময় দেই, তবে আমি আমার অন্যান্য স্ত্রীদের জন্যও সাত দিন সময় দেব।"
ইয়াকুব ইবন হুমায়দ ইবন কাসিব এটি মারওয়ান ইবন মুআবিয়া আল-ফাজারী থেকে বর্ণনা করেছেন -যা ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৩০৮২) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/ (৪৯৯) এ উদ্ধৃত করেছেন- আবদুল ওয়াহিদ ইবন আয়মান থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান ইবন হারিস থেকে। তিনি বলেন, উম্মে সালামাহ (রা.) বলেছেন: যখন তিনি আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন … অতঃপর তিনি দীর্ঘভাবে তা উল্লেখ করেছেন। আর ইবন কাসিব দুর্বল।
ইয়াহইয়া ইবন মাঈন এটি মারওয়ান ইবন মুআবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন -যা তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/ (৫৮৭) এ উদ্ধৃত করেছেন- আবদুল ওয়াহিদ ইবন আয়মান থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান ইবন হারিস ইবন হিশাম থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন তখন তাঁকে বলেছিলেন: =

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 114)