২৬৪৯৩ - আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি যায়নাব বিনতে আবি সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মে হাবিবা (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমার বোনকে বিবাহ করতে আগ্রহী? তিনি বললেন: "তবে আমি তাকে নিয়ে কী করব?" তিনি বললেন: আপনি তাকে বিবাহ করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি কি তা পছন্দ করো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তো আর আপনার একমাত্র স্ত্রী নই (যে আপনার সান্নিধ্য থেকে বঞ্চিত হওয়ার ভয় করব), আর কল্যাণের কাজে আমার সাথে শরিক হওয়ার জন্য আমার বোনই সবচেয়ে বেশি হকদার। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই সে আমার জন্য হালাল নয়।" তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি আবু সালামাহ-এর কন্যা দুররা বিনতে উম্মে সালামাহ-কে বিয়ের প্রস্তাব দিচ্ছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে যদি আমার জন্য হালালও হতো, তবুও আমি তাকে বিবাহ করতাম না। কারণ বনী হাশেমের মুক্তদাসী সুওয়াইবাহ আমাকে এবং তার পিতাকে (আবু সালামাহকে) দুধপান করিয়েছেন। সুতরাং তোমরা তোমাদের বোনদের এবং কন্যাদের আমার নিকট (বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে) পেশ করো না।"--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়া ইয়্যাহু" (এবং তাকে), যা একটি ভুল।
(২) উম্মে হাবিবা বিনতে আবু সুফিয়ানের বর্ণিত হাদিস হিসেবে এটি সহীহ, যেমনটি "সহীহাইন"-এ রয়েছে। ইমাম আহমাদ তাঁর থেকে পরবর্তী দুটি বর্ণনায় ২৬৪৯৪ এবং ২৬৪৯৫ নম্বরে ইবনে ইসহাক এবং লাইস-এর সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এটি উল্লেখ করবেন, এবং ২৬৪৯৬ ও ২৭৪২২ নম্বরে জুহরি-এর সূত্রে উরওয়াহ থেকে এটি উল্লেখ করবেন।
হাফেজ ইবনে হাজার "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/৪৪০-এ উম্মে সালামাহ-এর হাদিস থেকে এটি উল্লেখ করার পর বলেছেন: এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ-এর ইরাকে করা ভুলগুলোর অন্তর্ভুক্ত; মদিনায় থাকাকালীন ইবনে ইসহাক ও লাইস তাঁর থেকে যে হাদিস বর্ণনা করেছেন সেটিই অধিক সঠিক এবং জুহরি-এর হাদিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আমরা বলছি: এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আবু ইয়ালা (৭০০১) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২০৫৬) এবং ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৬৮০)-তে জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =