26468 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ (1)، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ (2) تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ: أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ، وَخَمِيسَيْنِ (3). (4)
26469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: - أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ بِثَوْبِ (5) دِيبَاجٍ، كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ اشْتَرَيْتَهُ، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) جاء في (م) قبل هذا الحديث العنوان التالي: حديث بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم.
(2) في (ظ 6): يصوم يوم تسع.
(3) في (ظ 2) و (ق): من الشهر والخميس وخميسين.
(4) حديث ضعيف، وهو مكرر (22334)، غير أن الإمام أحمد رواه هنا عن عفَّان وحده، وسيكرر برقم (27376).
والصحيح في هذا الباب ما رواه مسلم (1160) (194) من طريق معاذة العدوية أنها سألت عائشة زوجَ النبي صلى الله عليه وسلم: أكان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ من كلِّ شهر ثلاثةَ أيام؟ قالت: نعم. فقلت لها: من أيِّ أيام الشهر كان يصوم؟ قالت: لم يكن يبالي من أي أيام الشهر يصوم.
وقد سلف برقم (25127).
(5) في (م): ثوب.
26469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: - أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ بِثَوْبِ (5) دِيبَاجٍ، كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ اشْتَرَيْتَهُ، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) جاء في (م) قبل هذا الحديث العنوان التالي: حديث بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم.
(2) في (ظ 6): يصوم يوم تسع.
(3) في (ظ 2) و (ق): من الشهر والخميس وخميسين.
(4) حديث ضعيف، وهو مكرر (22334)، غير أن الإمام أحمد رواه هنا عن عفَّان وحده، وسيكرر برقم (27376).
والصحيح في هذا الباب ما رواه مسلم (1160) (194) من طريق معاذة العدوية أنها سألت عائشة زوجَ النبي صلى الله عليه وسلم: أكان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ من كلِّ شهر ثلاثةَ أيام؟ قالت: نعم. فقلت لها: من أيِّ أيام الشهر كان يصوم؟ قالت: لم يكن يبالي من أي أيام الشهر يصوم.
وقد سلف برقم (25127).
(5) في (م): ثوب.
২৬৪৬৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুর ইবনুল সায়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুনাইদাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি তার স্ত্রী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিলহজ মাসের (প্রথম) নয় দিন, আশুরার দিন এবং প্রতি মাসের তিন দিন রোজা রাখতেন: মাসের প্রথম সোমবার এবং দুই বৃহস্পতিবার। (৪)
২৬৪৬৯ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আবু কামিল এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আফফান তার বর্ণিত হাদিসে বলেন: তিনি বলেছেন—আনাস ইবনে সিরীন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মিজলাজ থেকে, তিনি হাফসাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উতারিদ ইবনে হাজিব একটি রেশমি বস্ত্র নিয়ে উপস্থিত হলেন যা কিসরা তাকে উপহার দিয়েছিলেন, তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি এটি ক্রয় করতেন! তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসের পূর্বে নিম্নোক্ত শিরোনামটি এসেছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রীর হাদিস।
(২) (জাহ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নয় তারিখের দিন রোজা রাখতেন।
(৩) (জাহ ২) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাসের এবং বৃহস্পতিবার ও দুই বৃহস্পতিবার।
(৪) হাদিসটি দুর্বল এবং এটি পুনরুক্ত (২২৩৩৪), তবে ইমাম আহমাদ এখানে এটি শুধুমাত্র আফফান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি ২৬৩৭৬ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আর এই অধ্যায়ে যা সহিহ তা হলো যা মুসলিম (১১৬০) (১৯৪) মুয়াজাহ আল-আদাবিয়্যাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: মাসের কোন দিনগুলোতে তিনি রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: তিনি মাসের কোন দিনগুলোতে রোজা রাখছেন সে বিষয়ে পরোয়া করতেন না।
এটি পূর্বে ২৫১২৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কাপড়।
২৬৪৬৯ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আবু কামিল এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আফফান তার বর্ণিত হাদিসে বলেন: তিনি বলেছেন—আনাস ইবনে সিরীন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মিজলাজ থেকে, তিনি হাফসাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উতারিদ ইবনে হাজিব একটি রেশমি বস্ত্র নিয়ে উপস্থিত হলেন যা কিসরা তাকে উপহার দিয়েছিলেন, তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি এটি ক্রয় করতেন! তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসের পূর্বে নিম্নোক্ত শিরোনামটি এসেছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক স্ত্রীর হাদিস।
(২) (জাহ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নয় তারিখের দিন রোজা রাখতেন।
(৩) (জাহ ২) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মাসের এবং বৃহস্পতিবার ও দুই বৃহস্পতিবার।
(৪) হাদিসটি দুর্বল এবং এটি পুনরুক্ত (২২৩৩৪), তবে ইমাম আহমাদ এখানে এটি শুধুমাত্র আফফান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি ২৬৩৭৬ নম্বরে পুনরায় আসবে।
আর এই অধ্যায়ে যা সহিহ তা হলো যা মুসলিম (১১৬০) (১৯৪) মুয়াজাহ আল-আদাবিয়্যাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: মাসের কোন দিনগুলোতে তিনি রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: তিনি মাসের কোন দিনগুলোতে রোজা রাখছেন সে বিষয়ে পরোয়া করতেন না।
এটি পূর্বে ২৫১২৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কাপড়।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 69)