হফসা বিনতে উমর থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর ডান হাত তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন। তারপর বলতেন: "হে আল্লাহ! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন।" এটি তিনি তিনবার বলতেন। তাঁর ডান হাত ছিল তাঁর খাবার ও পানীয়ের জন্য এবং তাঁর বাম হাত ছিল তাঁর অন্যান্য প্রয়োজনের জন্য (১)।
২৬৪৬৬ - রওহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আমাকে আবদুল্লাহ ইবন আবু সাঈদ আল-মাদানী (২) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবের কন্যা হাফসা আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিধেয় বস্ত্র তাঁর দুই উরুর মাঝখানে রেখেছিলেন। এমতাবস্থায় আবু বকর এসে অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে ওই অবস্থাতেই অনুমতি দিলেন। এরপর উমর এলেন অনুরূপ ঘটনায়, এরপর আলী এলেন, এরপর তাঁর একদল সাহাবী এলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সেই অবস্থাতেই ছিলেন। অতঃপর উসমান এলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তিনি তাঁর কাপড় টেনে নিলেন (৩) ও তা দিয়ে নিজেকে আবৃত করলেন। এরপর তাঁরা কথাবার্তা বললেন এবং চলে গেলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর, উমর, আলী এবং আপনার অন্যান্য সাহাবীরা এলেন, অথচ আপনি আপনার সেই অবস্থাতেই ছিলেন, কিন্তু যখন উসমান এলেন তখন আপনি কাপড় দিয়ে নিজেকে ঢেকে নিলেন! তিনি বললেন: "আমি কি এমন একজনকে..."--------------------------------------------
(১) এর সনদটি দুর্বল যেমনটি আমরা ২৬৪৬০ নং বর্ণনায় স্পষ্ট করেছি। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবন আবদিল ওয়ারিস আল-আনবারী, এবং মা'বাদ ইবন খালিদ: তিনি হলেন আল-জাদালী।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (১০৫৯৮)-তে বর্ণনা করেছেন -যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৭৬২)-তে রয়েছে-, তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৩/ (৩৯৪) ও (৩৯৮)-এ, এবং ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৭৩২)-এ আবদুস সামাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৫০৪৫) ইসমাঈলের সূত্রে আবান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) (ক্বফ), (জ্বা ২) এবং (হা) এর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-মুযানী।
(৩) (জ্বা ৬)-এ রয়েছে: তাঁর কাপড় দিয়ে।