26464 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، اضْطَجَعَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَالَ: " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ". ثَلَاثَ مِرَارٍ، وَكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِأَكْلِهِ وَشُرْبِهِ، وَوُضُوئِهِ وَثِيَابِهِ، وَأَخْذِهِ وَعَطَائِهِ، وَكان (1) يَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ، وَكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ (2) مِنْ كُلِّ شَهْرٍ: الِاثْنَيْنِ، وَالْخَمِيسَ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى (3). (4)
26465 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ - قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ--------------------------------------------
= هو رَوْح، وهو ابنُ عُبادة.
وأخرجه أبو يعلى (7059) من طريق رَوْح، بهذا الإسناد.
(1) لفظ: "كان" ليس في (م).
(2) لفظ: "ثلاثة أيام" ليس في (ق).
(3) في (ق): الآخرة.
(4) صحيح لغيره دون قوله: وكان يصوم ثلاثةً من كل شهر: الاثنين والخميس والاثنين من الجمعة الأخرى. وهذا إسناد ضعيفٌ، كما بيَّنّا في الرواية (26460)، وهذا الحديث مطوَّل سابقه، غير أن شيخ أحمد هنا هو عفّان، وهو ابنُ مسلم الصفَّار.
وأخرجه البيهقي في "فضائل الأوقات" (298) من طريق عفان، بهذا الإسناد، مختصراً بصومه ثلاثة أيام من كل شهر.
وقولها: إذا أوى إلى فراشه، سلف برقم (26462).
وقولها: وكان يجعل يمينه لأكله … إلخ، سلف برقم (26461).
২৬৪৬৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ, তিনি সাওয়া আল-খুজায়ি থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী হাফসাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় ঘুমানোর জন্য আসতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাতের ওপর ভর দিয়ে কাত হয়ে শুতেন, অতঃপর বলতেন: "হে আমার রব! আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন।" (এভাবে তিনবার বলতেন)। তিনি তাঁর ডান হাতকে আহার, পানীয়, অজু, পোশাক পরিধান এবং গ্রহণ ও প্রদানের জন্য নির্দিষ্ট করতেন, আর এ ছাড়া অন্যান্য কাজের জন্য বাম হাত ব্যবহার করতেন। তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন: সোমবার, বৃহস্পতিবার এবং পরবর্তী সপ্তাহের সোমবার।
২৬৪৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান - অর্থাৎ ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তার - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম, তিনি মাবাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি সাওয়া আল-খুজায়ি থেকে বর্ণনা করেন।--------------------------------------------
= তিনি হলেন রাওহ, আর তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ।
আবু ইয়ালা (৭০৫৯) রাওহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(১) "কানা" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) "তিন দিন" শব্দগুচ্ছটি (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-আখিরাহ।
(৪) এটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে সহিহ), তবে তাঁর এই কথাটি ব্যতীত: "এবং তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন: সোমবার, বৃহস্পতিবার এবং পরের সপ্তাহের সোমবার।" আর এই সনদটি দুর্বল, যেমনটি আমরা ২৬৪৬০ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি। এই হাদিসটি পূর্ববর্তী হাদিসের বিস্তারিত রূপ, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আফফান, যিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
বাইহাকি 'ফাদাইলুল আওকাত' (২৯৮) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদে সংক্ষেপে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার বিষয়টি বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "যখন তিনি তাঁর বিছানায় আসতেন", এটি ইতিপূর্বে ২৬৪৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তিনি তাঁর ডান হাতকে আহারের জন্য নির্দিষ্ট করতেন... ইত্যাদি", এটি ইতিপূর্বে ২৬৪৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 65)