উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজান মাসে দশ হাজার মুসলিমসহ মদিনা থেকে বের হলেন। আর এটি ছিল তাঁর মদিনায় আগমনের সাড়ে আট বছর সময়ের মাথায়। তিনি তাঁর সাথে থাকা মুসলিমদের নিয়ে মক্কার দিকে যাত্রা করলেন, তিনি রোজা রাখছিলেন এবং তারাও রোজা রাখছিলেন। অবশেষে যখন তিনি কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছালেন—যা উসফান ও কুদাইদের মাঝখানে অবস্থিত—তখন তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন এবং মুসলিমরাও তাঁর সাথে রোজা ভাঙলেন। এরপর তিনি আর রোজা রাখেননি। (১)।
৩০৯০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বর্ণনা করতেন যে: আবু বকর সিদ্দিক (রা.) মসজিদে প্রবেশ করলেন যখন ওমর (রা.) লোকদের সাথে কথা বলছিলেন। এরপর তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন যতক্ষণ না সেই ঘরে পৌঁছালেন যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন, আর সেটি ছিল আয়েশার ঘর। তিনি তাঁর চেহারা থেকে একটি ইয়ামেনি ডোরাকাটা চাদর সরালেন যা দিয়ে তাঁকে ঢেকে রাখা হয়েছিল, অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারার দিকে তাকালেন। তারপর তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ে তাঁকে চুম্বন করলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম! আল্লাহ আপনার ওপর দুটি মৃত্যু একত্র করবেন না। আপনি সেই মৃত্যু বরণ করেছেন যার পর আপনার আর কোনো মৃত্যু নেই। (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এটি 'মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক' (৭৭৬২) এবং (৯৭৩৮) গ্রন্থে রয়েছে।
আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ (৬৪৫), বুখারী (৪২৭৬), মুসলিম (১১১৩), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/২৪০-২৪১ এবং 'আদ-দালাইল' ৫/২১-২২ গ্রন্থে। আরও দেখুন (১৮৯২)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এটি 'মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক' (৬৭৭৪) গ্রন্থে রয়েছে।
ইবনে সাদ 'আত-তবাকাত' ২/২৬৬ গ্রন্থে এটি ওয়াকেদী থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...