২৬৪২৭ - আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি ইবনে সায়েদের সাথে দুইবার সাক্ষাৎ করেছি। অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করলেন, তবে তিনি বললেন: এরপর আমি মুমিনদের মাতা হাফসার নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে তা জানালাম। তিনি বললেন: তুমি তার কাছ থেকে কী চেয়েছিলে? তুমি কি জানো না যে তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: "মানুষের মাঝে তার প্রথম আত্মপ্রকাশ ঘটবে এমন এক ক্রোধের মাধ্যমে যা সে প্রকাশ করবে?" (১)।
২৬৪২৮ - আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি ইবনে সায়েদের সাথে দুইবার সাক্ষাৎ করেছি। একবার যখন তার সাথে সাক্ষাৎ হলো তখন তার সাথে তার সাথীরাও ছিল। অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তিনি বলেন: আর সে (ইবনে সায়েদ) গাধার বিকট শব্দের মতো নাক ডাকল।--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ২৬৪২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "যদি আমি তোমাদের কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করি তবে তোমরা অবশ্যই আমার কাছে সত্য বলবে", এটি 'সিদক' (সত্য বলা) শব্দ থেকে একবচন সম্বোধনরূপে এসেছে, 'তাসদিক' (সত্যয়ন) থেকে নয়। অর্থাৎ: তোমরা আমার সাথে সত্য কথা বলবে। তিনি তাদের মধ্য থেকে একজনকে সম্বোধন করেছিলেন, তাই এটি একবচন হয়েছে। আর যখন দলটি তা শুনতে পেল, তখন তারা সবাই উত্তর দিল এবং বলল: হ্যাঁ। এর আরও একটি সম্ভাবনা আছে যে, এটি 'নূনে সাকিলাহ' যুক্ত বহুবচনের রূপ হতে পারে, সেক্ষেত্রে তিনি সকলকে উদ্দেশ্য করেই সম্বোধন করেছেন।
তোমরা কি আলোচনা করো, অর্থাৎ: তোমরা কি নিজেদের মধ্যে আলোচনা করো? এখানে দুই 'তা' এর একটি বিলুপ্ত হয়েছে।
তোমরা মিথ্যা বলেছ, অর্থাৎ: এটি তোমাদের কাছে কীভাবে অস্পষ্ট থাকল? অথচ বিষয়টি অত্যন্ত স্পষ্ট, কারণ এর আলামতগুলো খুবই প্রকাশ্য। যদিও তোমরা কিছু আলামত অথবা যাদু ও গণনার মাধ্যমে এর চেয়েও সূক্ষ্ম বিষয় আঁচ করতে পারো, যেমন এই ব্যক্তি অমুক সময়ের আগে মারা যাবে না ইত্যাদি। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) হাদীসটি সহীহ। আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ—যিনি হলেন ইবনে আতা—যদিও তিনি সত্যবাদী (সাদুক) এবং উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদীস), তবুও তার সমর্থনকারী (মুতাবি') বর্ণনা রয়েছে। আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইবনে আউন হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে আউন আবু আউন আল-বসরী।
এটি পূর্ববর্তী দুটি হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং পরবর্তী হাদীসেও এর পুনরাবৃত্তি ঘটবে।