هَذِهِ الْأَحَادِيثُ زِيَادَاتُ عَبْدِ اللهِ (1).
[قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مِنْ هَاهُنَا إِلَى آخِرِهَا فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ. قَالَ:
° 26404 - حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ وَلَا خَادِمًا، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ.
قَالَتْ: مَا نِيلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.
قَالَتْ: مَا عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرَانِ، أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ، إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ الْأَيْسَرُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ (2).
° 26405 - وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) قوله: هذه الأحاديث زيادات عبد الله، من (م).
(2) حديث صحيح، عامر بن صالح -وإن كان ضعيفاً، وسلف الكلام عليه في الرواية (15788) - قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (24034).
[قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مِنْ هَاهُنَا إِلَى آخِرِهَا فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ. قَالَ:
° 26404 - حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ وَلَا خَادِمًا، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ.
قَالَتْ: مَا نِيلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.
قَالَتْ: مَا عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرَانِ، أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الْآخَرِ، إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ الْأَيْسَرُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ (2).
° 26405 - وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) قوله: هذه الأحاديث زيادات عبد الله، من (م).
(2) حديث صحيح، عامر بن صالح -وإن كان ضعيفاً، وسلف الكلام عليه في الرواية (15788) - قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (24034).
এই হাদিসগুলো আবদুল্লাহর অতিরিক্ত সংযোজন (১)।
[আবদুল্লাহ বলেন]: আমি এখান থেকে শেষ পর্যন্ত এই হাদিসগুলো আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি। তিনি বলেন:
° ২৬৪০৪ - আমির ইবনে সালেহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিজ হাতে কখনো তাঁর কোনো স্ত্রীকে আঘাত করেননি এবং কোনো সেবককেও নয়; আর তিনি কখনো নিজ হাতে কোনো কিছুকেই আঘাত করেননি, তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার ক্ষেত্র ভিন্ন।
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন কোনো আচরণ করা হয়নি যার জন্য তিনি প্রতিশোধ গ্রহণ করেছেন, তবে আল্লাহর পবিত্র বিধানসমূহ লঙ্ঘিত হলে তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিশোধ নিতেন।
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে যখনই দুটি বিষয় পেশ করা হয়েছে, যার একটি অন্যটির চেয়ে সহজ, তিনি সহজটিই গ্রহণ করেছেন, যদি না সেটি কোনো পাপের কাজ হতো। আর যদি সেটি পাপের কাজ হতো, তবে তিনি মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে দূরে অবস্থান করতেন (২)।
° ২৬৪০৫ - আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: আমির ইবনে সালেহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) তাঁর বক্তব্য: এই হাদিসগুলো আবদুল্লাহর অতিরিক্ত সংযোজন, এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(২) হাদিসটি সহিহ। আমির ইবনে সালেহ—যদিও তিনি দুর্বল এবং তাঁর সম্পর্কে ১৫৭৮৮ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে—তবে তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। আর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এটি ইতিপূর্বে ২৪০৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
[আবদুল্লাহ বলেন]: আমি এখান থেকে শেষ পর্যন্ত এই হাদিসগুলো আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি। তিনি বলেন:
° ২৬৪০৪ - আমির ইবনে সালেহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিজ হাতে কখনো তাঁর কোনো স্ত্রীকে আঘাত করেননি এবং কোনো সেবককেও নয়; আর তিনি কখনো নিজ হাতে কোনো কিছুকেই আঘাত করেননি, তবে আল্লাহর পথে জিহাদ করার ক্ষেত্র ভিন্ন।
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন কোনো আচরণ করা হয়নি যার জন্য তিনি প্রতিশোধ গ্রহণ করেছেন, তবে আল্লাহর পবিত্র বিধানসমূহ লঙ্ঘিত হলে তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিশোধ নিতেন।
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে যখনই দুটি বিষয় পেশ করা হয়েছে, যার একটি অন্যটির চেয়ে সহজ, তিনি সহজটিই গ্রহণ করেছেন, যদি না সেটি কোনো পাপের কাজ হতো। আর যদি সেটি পাপের কাজ হতো, তবে তিনি মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে দূরে অবস্থান করতেন (২)।
° ২৬৪০৫ - আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: আমির ইবনে সালেহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) তাঁর বক্তব্য: এই হাদিসগুলো আবদুল্লাহর অতিরিক্ত সংযোজন, এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(২) হাদিসটি সহিহ। আমির ইবনে সালেহ—যদিও তিনি দুর্বল এবং তাঁর সম্পর্কে ১৫৭৮৮ নম্বর বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে—তবে তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। আর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এটি ইতিপূর্বে ২৪০৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 410)