الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا " (1).
3077 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ بَعِيرٍ نَادٍّ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوُقِصَ وَقْصًا … ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَيُّوبَ (2).
3078 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَأَلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَأَمَرَ بِقَضَائِهِ (3).
3078 م- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ (4): احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْأَخْدَعَيْنِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني. وانظر (1850) و (2591).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبراني (12538) من طريق قيس بن الربيع، و (12539) من طريق عبيد الله بن عمرو، كلاهما عن عبد الكريم الجزري، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15899) و (16333)، ومن طريقه أخرجه مسلم (1638). وانظر (1893).
(4) من قوله: "سأل سعد بن عبادة" في الحديث السابق إلى هنا، سقط من (م) والأصول الخطية عدا (ظ 9) و (ظ 14)، ومن هاتين النسختين أثبتناه، وهو الصواب =
3077 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ بَعِيرٍ نَادٍّ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوُقِصَ وَقْصًا … ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَيُّوبَ (2).
3078 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَأَلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَأَمَرَ بِقَضَائِهِ (3).
3078 م- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ (4): احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْأَخْدَعَيْنِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني. وانظر (1850) و (2591).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبراني (12538) من طريق قيس بن الربيع، و (12539) من طريق عبيد الله بن عمرو، كلاهما عن عبد الكريم الجزري، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15899) و (16333)، ومن طريقه أخرجه مسلم (1638). وانظر (1893).
(4) من قوله: "سأل سعد بن عبادة" في الحديث السابق إلى هنا، سقط من (م) والأصول الخطية عدا (ظ 9) و (ظ 14)، ومن هاتين النسختين أثبتناه، وهو الصواب =
কিয়ামতের দিন মুহরিম অবস্থায়।" (১)।
৩০৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, মা'মার বলেছেন: এবং আমাকে খবর দিয়েছেন আব্দুল কারীম আল-জাজারী, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি মুহরিম অবস্থায় একটি পলায়নপর উট থেকে পড়ে গেলেন, ফলে তার ঘাড় মটকে গেল... তারপর তিনি আইয়ুবের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন (২)।
৩০৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে উবাদাহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মায়ের জিম্মায় থাকা একটি মানত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি তা পূর্ণ করার নির্দেশ দিলেন (৩)।
৩০৭৮ ম- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি জাবির থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (৪): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘাড়ের দুই পাশের রগে (আল-আখদা'ঈন) সিঙা লাগিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আইয়ুব: তিনি হলেন আইয়ুব ইবনে আবী তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। আরও দেখুন (১৮৫০) এবং (২৫৯১)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন (১২৫৩৮) কাইস ইবনুর রাবী'-এর সূত্রে, এবং (১২৫৩৯) উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৮৯৯) ও (১৬৩৩৩) নম্বরে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রেই মুসলিম (১৬৩৮) এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৮৯৩)।
(৪) পূর্ববর্তী হাদিসের "সা'দ ইবনে উবাদাহ জিজ্ঞাসা করলেন" উক্তি থেকে নিয়ে এ পর্যন্ত অংশটুকু (ম) এবং (জ ৯) ও (জ ১৪) ব্যতীত অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, আর এই দুটি পাণ্ডুলিপি থেকেই আমরা তা সাব্যস্ত করেছি, আর এটিই সঠিক। =
৩০৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, মা'মার বলেছেন: এবং আমাকে খবর দিয়েছেন আব্দুল কারীম আল-জাজারী, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি মুহরিম অবস্থায় একটি পলায়নপর উট থেকে পড়ে গেলেন, ফলে তার ঘাড় মটকে গেল... তারপর তিনি আইয়ুবের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন (২)।
৩০৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে উবাদাহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মায়ের জিম্মায় থাকা একটি মানত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি তা পূর্ণ করার নির্দেশ দিলেন (৩)।
৩০৭৮ ম- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের খবর দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি জাবির থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (৪): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘাড়ের দুই পাশের রগে (আল-আখদা'ঈন) সিঙা লাগিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আইয়ুব: তিনি হলেন আইয়ুব ইবনে আবী তামীমাহ আস-সাখতিয়ানী। আরও দেখুন (১৮৫০) এবং (২৫৯১)।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন (১২৫৩৮) কাইস ইবনুর রাবী'-এর সূত্রে, এবং (১২৫৩৯) উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৮৯৯) ও (১৬৩৩৩) নম্বরে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রেই মুসলিম (১৬৩৮) এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৮৯৩)।
(৪) পূর্ববর্তী হাদিসের "সা'দ ইবনে উবাদাহ জিজ্ঞাসা করলেন" উক্তি থেকে নিয়ে এ পর্যন্ত অংশটুকু (ম) এবং (জ ৯) ও (জ ১৪) ব্যতীত অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, আর এই দুটি পাণ্ডুলিপি থেকেই আমরা তা সাব্যস্ত করেছি, আর এটিই সঠিক। =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 199)