সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে [উমর রা. বললেন]: আপনি আপনার স্ত্রীদের পর্দার আদেশ দিন। আয়িশা (রা.) বলেন: কিন্তু তিনি তা করেননি। আয়িশা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীগণ রাতের বেলা মানাসি‘-এর দিকে বের হতেন। একদা সওদাহ বিনতে জামআ (রা.) বের হলেন, তিনি ছিলেন একজন দীর্ঘকায় নারী। উমর (রা.) মসজিদে থাকা অবস্থায় তাঁকে দেখে ফেললেন এবং বললেন: হে সওদাহ! আমি তোমাকে চিনে ফেলেছি। পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী হওয়ার কারণেই তিনি এমনটি করেছিলেন। আয়িশা (রা.) বলেন: এরপর মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ পর্দার বিধান অবতীর্ণ করেন (১)।
২৬৩৩২ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উওয়াইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনুল যুবায়র আমাকে আয়িশা (রা.) থেকে অবহিত করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম টিকটিকিকে "ফুওয়াইসিক" (ক্ষতিকর অবাধ্য প্রাণী) বলে অভিহিত করেছেন। আয়িশা (রা.) বলেন: তবে আমি তাঁকে এটি হত্যার আদেশ দিতে শুনিনি (৩)।
২৬৩৩৩ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের ভাতিজা তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনুল যুবায়র আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি আয়িশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আমার নিকট এক ইহুদি নারী প্রবেশ করল এবং বলল:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ, এবং এটি (২৫৮৬৬) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে। তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-যুহরী। এবং তাঁর উস্তাদ হলেন তাঁর পিতা, আর তাঁদের উভয়ের উস্তাদ হলেন সালিহ ইবনে কায়সান। ইমাম বুখারী (৬২৪০) ও মুসলিম (২১৭০) (১৮) ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'আন্না' (যে)।
(৩) হাদীসটি সহীহ। আবু উওয়াইস—যিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস—যদিও দুর্বল, কিন্তু তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ। এটি সামনে ২৬৩৮২ নম্বরে আসবে এবং ইতিপূর্বে ২৫২১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।