২৬৩২৮ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালেহ থেকে, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন: আমাকে উরওয়াহ বিন যুবাইর সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি আমার কামরার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতেন আর হাবশীরা মসজিদে খেলাধুলা করত, আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চাদর দিয়ে আমাকে আড়াল করে রাখতেন যাতে আমি তাদের খেলা দেখতে পারি। অতঃপর তিনি আমার খাতিরে দাঁড়িয়ে থাকতেন যতক্ষণ না আমি নিজে ফিরে যেতাম। অতএব, তোমরা অল্পবয়স্কা কিশোরীর বিষয়টি বিবেচনা করো, যে খেলাধুলার প্রতি আগ্রহী (১)।--------------------------------------------
= সা’দ, এর মাধ্যমে।
এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৮৩৩), তিনি বলেছেন: যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উরওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা... এর মাধ্যমে। হাফেয (ইবনে হাজার) ‘আল-ফাতহ’ ২/৩১৯-এ বলেছেন: দৃশ্যত এটি উল্লিখিত সনদের ওপর সংযুক্ত (অর্থাৎ: শুআইবের সূত্রে যুহরী থেকে বর্ণিত এর আগের সনদের ওপর), যেন যুহরী এটি দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু আমি এটি কোনো মুসনাদ বা মুস্তাখরাজ গ্রন্থে শুআইবের সূত্রে দীর্ঘ বর্ণনা ছাড়া দেখিনি। তবে আমি এটি গ্রন্থকারের নিকট ‘কিতাবুল ফিতান’-এ সালেহ বিন কায়সানের সূত্রে যুহরী থেকে উল্লিখিত সংক্ষিপ্ত শব্দ ও সনদসহ দেখেছি -আমরা বলছি: অর্থাৎ পূর্বোক্ত নম্বর (৭১২৯) অনুযায়ী- এবং একইভাবে ইমাম মুসলিম এটি সালেহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে বিস্তারিতভাবে (২৪৫৭৮) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুই শাইখের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সা’দ বিন ইবরাহিম বিন আবদুর রহমান বিন আউফ। আর সালেহ: তিনি হলেন সালেহ বিন কায়সান।
এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৪৫৪) আবদুল আযীয বিন আবদুল্লাহ থেকে -যিনি আল-উয়াইসী- তিনি ইবরাহিম বিন সা’দ থেকে, এর মাধ্যমে। এবং তিনি বলেছেন: ইবরাহিম বিন মুনযির অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: ইবনুল ওয়াহব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি আর হাবশীরা তাদের বর্শা নিয়ে খেলা করছিল।
আমরা বলছি: ইউনুসের বর্ণনা -যিনি হলেন ইউনুস বিন ইয়াযীদ আল-আইলী- পূর্বে ২৬১০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর এটি পূর্বে ২৪২৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে মসজিদে বর্শা নিয়ে খেলার বিষয়ে হাফেয যা উল্লেখ করেছেন তা উদ্ধৃত করেছি।