26319 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلَّا خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ". قَالَتْ: فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرَضَ (1) الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ (2)، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ} [النساء: 69]. قَالَتْ: فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ (3).
26320 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَسَعْدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سَعْدٌ: التَّيْمِيُّ - قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: قَالَتْ: أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقَبِّلَنِي، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمَةٌ؟ فَقَالَ: " وَأَنَا صَائِمٌ " ثُمَّ قَبَّلَنِي (4).
26321 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) في (ظ 8): مرضه.
(2) في (ظ 7) و (ظ 8): أخذته فيه بحة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25433)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ويرويه عن أبيه إبراهيم.
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرر (25430) سنداً ومتناً، غير أن الإمام أحمد قرن هنا بيعقوب أخاه سعداً، وهو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وسلف برقم (24110) وبرقم (25022).
২৬৩১৯ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো নবী নেই যিনি অসুস্থ হলে তাকে দুনিয়া ও আখিরাতের মাঝে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয় না।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সেই রোগে আক্রান্ত হলেন যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন, তখন তার কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল। আমি তাকে বলতে শুনলাম: {তাদের সাথে যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—অর্থাৎ নবীগণ, সত্যবাদীগণ, শহীদগণ এবং নেককারগণ} [আন-নিসা: ৬৯]। তিনি বলেন: তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তাকে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।
২৬৩২০ - ইয়াকুব ও সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহা বিন আব্দুল্লাহ বিন উসমান থেকে—সাদ বলেন: আত-তায়মি—তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে চুম্বন করতে চাইলেন, তখন আমি বললাম: আমি কি রোজা রাখা অবস্থায়? তিনি বললেন: "আমিও রোজা রাখা অবস্থায়।" অতঃপর তিনি আমাকে চুম্বন করলেন।
২৬৩২১ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা ইবনুল হাজ্জাজ আমার নিকট সাদ বিন ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহা বিন আব্দুল্লাহ বিন উসমান বিন উবাইদুল্লাহ বিন মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ রয়েছে: তার অসুস্থতা।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ রয়েছে: তাতে তার কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৫৪৩৩), তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন: ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ, এবং তিনি এটি তার পিতা ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর সনদ বুখারির শর্তানুসারে সহিহ, এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে পুনরাবৃত্তি (২৫৪৩০), তবে ইমাম আহমদ এখানে ইয়াকুবের সাথে তার ভাই সাদকে যুক্ত করেছেন, আর তিনি হলেন ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফের পুত্র।
এবং ইতিপূর্বে ২৪১১০ এবং ২৫০২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 345)