26315 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَتَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ سَالِمًا كَانَ مِنَّا حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ، أَنَّا كُنَّا نَعُدُّهُ وَلَدًا، فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ كَيْفَ شَاءَ لَا نَحْتَشِمُ مِنْهُ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ مَا أَنْزَلَ أَنْكَرْتُ وَجْهَ أَبِي حُذَيْفَةَ إِذَا رَآهُ يَدْخُلُ عَلَيَّ. قَالَ: " فَأَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ، ثُمَّ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ كَيْفَ شَاءَ، فَإِنَّمَا هُوَ ابْنُكِ ". فَكَانَتْ عَائِشَةُ تَرَاهُ عَامًّا لِلْمُسْلِمِينَ، وَكَانَ مَنْ سِوَاهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرَى أَنَّهَا كَانَتْ خَاصَّةً لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ الَّذِي ذَكَرَتْ سَهْلَةُ مِنْ (1) شَأْنِهِ رُخْصَةً لَهُ (2).
26316 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): في.
(2) حديث صحيح دون قوله: "فأرضعيه عشر رضعات"، فقد انفرد فيه ابنُ إسحاق: وهو محمد عن الزهري، مخالفاً الرواة عنه. فقد رواه ابن جريج كما سلف برقم (25650)، ومعمر كما في الرواية (25913)، ومالك كما في الرواية (26179)، وابن أخي الزهري كما في الرواية (26330) أربعتهم عن الزهري، عن عروة، عن عائشة. وفيه: "أرضعيه خمس رضعات"، وهو الصحيح.
26316 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): في.
(2) حديث صحيح دون قوله: "فأرضعيه عشر رضعات"، فقد انفرد فيه ابنُ إسحاق: وهو محمد عن الزهري، مخالفاً الرواة عنه. فقد رواه ابن جريج كما سلف برقم (25650)، ومعمر كما في الرواية (25913)، ومالك كما في الرواية (26179)، وابن أخي الزهري كما في الرواية (26330) أربعتهم عن الزهري، عن عروة، عن عائشة. وفيه: "أرضعيه خمس رضعات"، وهو الصحيح.
২৬৩১৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহলা বিনতে সুহায়ল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী, সালিম আমাদের সাথে থাকত যেমনটি আপনি জানেন, আমরা তাকে সন্তান হিসেবে গণ্য করতাম। সে আমার নিকট যেভাবে ইচ্ছা প্রবেশ করত, আমরা তার উপস্থিতিতে কোনো সংকোচ বোধ করতাম না। কিন্তু আল্লাহ যখন তার এবং তার মতো ব্যক্তিদের ব্যাপারে যা অবতীর্ণ করার তা অবতীর্ণ করলেন, তখন আবু হুযায়ফা যখন তাকে আমার নিকট প্রবেশ করতে দেখেন, তখন আমি তার চেহারায় অসন্তুষ্টির ছাপ লক্ষ্য করি। তিনি (রাসূল) বললেন: "তাকে দশবার দুধ পান করাও, এরপর সে তোমার নিকট যেভাবে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে, কেননা সে তো তোমারই সন্তান।" আয়েশা একে সকল মুসলিমের জন্য সাধারণ মনে করতেন, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অন্যান্য স্ত্রীগণ মনে করতেন যে এটি আবু হুযায়ফার মুক্তদাস সালিমের জন্য নির্দিষ্ট ছিল যার বিষয়ে সাহলা উল্লেখ করেছেন, এটি ছিল তার জন্য একটি বিশেষ অনুমতি।
২৬৩১৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আমার নিকট আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যু) এর আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) (যা ৭) এবং (যা ৮) পাণ্ডুলিপিতে: 'মধ্যে/বিষয়ে'।
(২) "তাকে দশবার দুধ পান করাও" কথাটি ব্যতীত হাদিসটি সহীহ। ইবনে ইসহাক (মুহাম্মদ) যুহরী থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে একাকী হয়ে গেছেন এবং অন্যান্য বর্ণনাকারীদের বিরোধিতা করেছেন। ইবনে জুরাইজ এটি পূর্বে ২৬৫৫০ নম্বরে, মা’মার ২৫৯১৩ নম্বরে, মালিক ২৬১৭৯ নম্বরে এবং যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র ২৬৩৩০ নম্বরে বর্ণনা করেছেন। তারা চারজনই যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: "তাকে পাঁচবার দুধ পান করাও", আর এটিই সঠিক।
২৬৩১৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আমার নিকট আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যু) এর আয়াত অবতীর্ণ হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) (যা ৭) এবং (যা ৮) পাণ্ডুলিপিতে: 'মধ্যে/বিষয়ে'।
(২) "তাকে দশবার দুধ পান করাও" কথাটি ব্যতীত হাদিসটি সহীহ। ইবনে ইসহাক (মুহাম্মদ) যুহরী থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে একাকী হয়ে গেছেন এবং অন্যান্য বর্ণনাকারীদের বিরোধিতা করেছেন। ইবনে জুরাইজ এটি পূর্বে ২৬৫৫০ নম্বরে, মা’মার ২৫৯১৩ নম্বরে, মালিক ২৬১৭৯ নম্বরে এবং যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র ২৬৩৩০ নম্বরে বর্ণনা করেছেন। তারা চারজনই যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: "তাকে পাঁচবার দুধ পান করাও", আর এটিই সঠিক।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 342)