নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রমজান মাসে রাতে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদে মানুষ বিচ্ছিন্ন ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র দলে বিভক্ত হয়ে সালাত আদায় করত। কোনো ব্যক্তির কাছে কুরআনের যে অংশ (১) থাকত, তার সাথে পাঁচ-ছয় জন বা তার কম-বেশি মানুষ একত্রিত হত এবং তারা তার সালাতের অনুসরণে সালাত আদায় করত (২)। তিনি বলেন: এক রাতে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে নির্দেশ দিলেন যাতে আমি তাঁর জন্য আমার কক্ষের দরজায় একটি চাটাই পেতে দিই, আমি তা করলাম। এরপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এশার সালাত আদায় করার পর সেদিকে (চাটাইয়ের দিকে) বেরিয়ে আসলেন। তিনি বলেন: তখন মসজিদে উপস্থিত সকলে তাঁর নিকট সমবেত হলো। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিয়ে দীর্ঘক্ষণ রাত জেগে সালাত আদায় করলেন। এরপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করে ঘরে প্রবেশ করলেন এবং চাটাইটি (৩) তার পূর্বাবস্থায় রেখে দিলেন। সকালে মানুষ সেদিন রাতে মসজিদে যারা তাঁর সাথে ছিল তাদের মাধ্যমে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের কথা আলোচনা করতে লাগল। তিনি বলেন: সন্ধ্যায় মসজিদ মানুষে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিয়ে এশার সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি নিজ ঘরে প্রবেশ করলেন এবং মানুষ সেখানে অবস্থান করতে থাকল। তিনি বলেন: তখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আয়েশা! মানুষের কী হয়েছে?" আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রসূল! গতরাতে যারা মসজিদে আপনার সাথে সালাত আদায় করেছিল, তাদের থেকে মানুষ আপনার সালাতের কথা শুনতে পেয়েছে; তাই তারা সমবেত হয়েছে যাতে আপনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। তিনি বলেন: তখন তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমাদের থেকে তোমার চাটাইটি গুটিয়ে নাও।" তিনি (আয়েশা) বলেন: আমি তা করলাম। আর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উদাসীন না থেকে সজাগ অবস্থায় রাত কাটালেন এবং মানুষ তাদের স্থানেই অনড় হয়ে থাকল যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুবহে সাদিকের সময় (সালাতের জন্য) বেরিয়ে আসলেন।--------------------------------------------
(১) 'ক' এবং 'জ ২' ও 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'শাইউন' (কিছু অংশ), আর মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'জ ৭' ও 'জ ৮' এবং 'জ ২'-এর পার্শ্বটীকা থেকে সংগৃহীত।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফায়ুসাল্লুনা' (অতঃপর তারা সালাত আদায় করত)।
(৩) 'ক' এবং 'জ ২'-এর পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর হিসেবে 'ওয়াতারাকাত' (আর সে চাটাইটি ছেড়ে দিল) উল্লেখ রয়েছে।