২৬২৯২ - আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম — অর্থাৎ ইবনে আবি আব্দুল্লাহ — সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁদের মধ্যকার উম্মু কুলসুম নাম্নী এক নারী তাঁকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করে শুনিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ছয়জন সাহাবীর সাথে খাবার খাচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় একজন ক্ষুধার্ত বেদুইন আসলো এবং মাত্র দুই লোকমায় তা খেয়ে ফেলল। তখন তিনি বললেন: "জেনে রেখো, যদি সে মহান আল্লাহর নাম স্মরণ করত (বিসমিল্লাহ বলত), তবে তা তোমাদের সবার জন্য যথেষ্ট হতো (১)। অতএব যখন তোমাদের কেউ খাবে, সে যেন আল্লাহর নাম স্মরণ করে...--------------------------------------------
= আরুবাহ … আমরা বলছি: আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিকও তেমনি নির্ভরযোগ্য, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানী।
পক্ষান্তরে আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফের অন্য একটি বর্ণনা এবং গুন্দারের তার হাদিসে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনার বিষয়টি একটি ভুল (ওয়াহম)। কারণ আদ-দারাকুতনিকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল — যেমনটি 'আল-ইলাল' ৫/ পৃষ্ঠা ১৩২-এ রয়েছে — আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিকের আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি সম্পর্কে। তিনি বলেন: এটি সাঈদ আল-জুরারি এবং আইয়ুব, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এতে মতভেদ রয়েছে:
আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ এটি আল-জুরারি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আইয়ুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আহমাদ ইবনে হাম্বল আল-খাফফাফ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ বলেন: আল-খাফফাফ অন্য সময় বলেছেন: ইবনে আব্বাস থেকে। অনুরূপভাবে গুন্দার সাঈদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে শাকিক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এই বক্তব্যটি ভুল, সঠিক হলো আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, যেমনটি আল-জুরারি বলেছেন।
আমরা বলছি: ইতিপূর্বে ইবনে আব্বাসের মুসনাদে ২২৪১, ৩৩৯২ এবং ৩৩৯২ (ম) নম্বর হাদিসে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং আল-খাফফাফ কর্তৃক ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে দুটি সনদ উল্লেখ করা হয়েছে, সেখানে এর ত্রুটি সম্পর্কে সতর্ক করতে আমরা ভুলে গিয়েছিলাম, তাই এখান থেকে তা সংশোধন করে নেয়া সমীচীন।
এবং ইতিপূর্বে এটি ২৪১১০ এবং ২৪১৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবশ্যই তোমাদের জন্য যথেষ্ট হতো।