২৬২৬৬ - আমাদের নিকট আবু কাতান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, অনুরূপ অর্থে (১)।
২৬২৬৭ - আমাদের নিকট কাসীর ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর ইবনে বুরকান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যুহরী বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং হাফসা রোজা রেখেছিলাম, অতঃপর আমাদের সামনে এমন খাবার পেশ করা হলো যা আমাদের খেতে ইচ্ছে হলো, তাই আমরা তা থেকে খেয়ে ফেললাম। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, তখন হাফসা - যিনি ছিলেন তাঁর পিতার সুযোগ্য কন্যা - আমার আগেই দ্রুত তাঁর কাছে গিয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আজ রোজা রেখেছিলাম, অতঃপর আমাদের সামনে এমন খাবার পেশ করা হলো যা আমরা খেতে চেয়েছিলাম, তাই আমরা তা থেকে খেয়েছি। তিনি বললেন: "তোমরা অন্য একদিন এর কাজা করে নিও" (২)।
২৬২৬৮ - আমাদের নিকট আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, উবাইদ ইবনুল হাসান থেকে (৩), ইবনে মা’কিল থেকে--------------------------------------------
= আতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
এবং অনুরূপ বর্ণনা ইতিপূর্বে ২৪০৬৪ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, কেবল আবু কাতান ছাড়া - তাঁর নাম আমর ইবনুল হাইসাম ইবনে কাতান - তিনি ইমাম মুসলিমের রাবী।
এবং আহমদে এই সনদে ইমাম আহমদের উস্তাদ ব্যতিরেকে ২৪৯৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) জাফর ইবনে বুরকান বিশেষ করে যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল, আর এটি ২৫০৯৪ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, সেখানে এ বিষয়ে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে, সুতরাং তা অবশ্যই দেখে নিন।
ইসহাক (৬৫৮), তিরমিযী "সুনান" গ্রন্থে (৭৩৫) ও "ইলালুল কবীর" ১/৩৫১ গ্রন্থে, নাসাঈ "কুবরা" গ্রন্থে (৩২৯১), বাইহাকী ৪/২৮০ এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (১৮১৪) কাসীর ইবনে হিশামের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) (য ৮) ও (য ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উবাইদ ইবনে হুনাইন, (ক) পাণ্ডুলিপিতে: উবাইদুল্লাহ ইবনে হুসাইন, (ম) পাণ্ডুলিপিতে: উবাইদ ইবনে হুনাইন ইবনে হাসান, এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/৮৬ গ্রন্থে: উবাইদ ইবনে জুবায়ের। আর যা পাঠে নিশ্চিত করা হয়েছে তা (য ৭) ও (হ) পাণ্ডুলিপি এবং (য ২) ও (ক) এর পার্শ্বটীকা থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং এর উপর লেখা হয়েছে =