فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ (1).
26262 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ تُنْتَهَكُ حُرْمَةُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ عز وجل (2).
26263 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ، وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى: وهو ابن الطباع من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (24731).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وإسحاق: وهو ابن عيسى ابن الطباع من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، وهو مكرر الحديث (24846).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى -وهو ابن نجيح ابن الطباع- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وهو مكرر (24728).
আমি তাঁর চুল আঁচড়ে দিতাম এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম, আর তিনি ইতিকাফরত ছিলেন। তিনি মানবিক প্রয়োজন (মল-মূত্র ত্যাগ) ছাড়া ঘরে প্রবেশ করতেন না (১)।
২৬২৬২ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হতো, তিনি তার মধ্যে সহজতরটি গ্রহণ করতেন যতক্ষণ না তা কোনো পাপের কাজ হতো। আর যদি সেটি পাপের কাজ হতো, তবে তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে দূরে অবস্থানকারী। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের জন্য কখনো কোনো প্রতিশোধ নেননি, তবে আল্লাহর কোনো মর্যাদা বা পবিত্রতা যদি লঙ্ঘিত হতো, তখন তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিশোধ নিতেন (২)।
২৬২৬৩ - ইসহাক বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অসুস্থ হতেন, তখন নিজের ওপর মুয়াউওয়িযাত (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাসমূহ) পাঠ করে ফুঁ দিতেন। অতঃপর যখন তাঁর অসুস্থতা বৃদ্ধি পেল, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং বরকতের আশায় তাঁর হাত দিয়েই তাঁর শরীর মুছে দিতাম (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। ইসহাক বিন ঈসা: তিনি হলেন ইবনুত তিব্বা, যিনি তাঁর (মুসলিমের) রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বাকি রাবীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী।
এটি পূর্বে ২৪৭৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ঈসা ইবনুত তিব্বা, যিনি তাঁর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বাকি রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী। এটি ২৪৮৪৬ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। ইসহাক বিন ঈসা -তিনি হলেন ইবনে নাজীহ ইবনুত তিব্বা- তিনি তাঁর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বাকি রাবীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী।
এটি ২৪৭২৮ এর পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 303)