26236 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَجْنَبَ، فَأَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَضَّأَ (1).
26237 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ، جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ المَدِينِي وَغَيْرِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ ارْفُقْ بِمَنْ رَفَقَ بِأُمَّتِي، وَشُقَّ عَلَى مَنْ يَشُقُّ (2) عَلَيْهَا " (3).
26238 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْأَذْخِرِ (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (25879)، إلا أن شيخ الإمام هنا هو سليمان بن حيان، وهو أبو خالد الأحمر، من رجال مسلم، وأخرج له البخاري متابعة، وهو جيد الحديث.
وسلف بإسناد صحيح برقم (24083).
(2) في (ق) و (ظ 2) و (م): شَقَّ، والمثبت من (ظ 7) و (ظ 8).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (24337)، فانظره لزاماً.
(4) إسناده ضعيف لضعف عُبيد الله بن أبي زياد -وهو القدَّاح- وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير محمد بن ربيعة -وهو الكلابي- فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن، وهو ثقة. =
২৬২৩৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন হাইয়্যান, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাবাত (অপবিত্র) অবস্থায় থাকতেন এবং ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন, তখন ওযু করে নিতেন।
২৬২৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন রাবিআহ, জাফর ইবন বুরকান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ আল-মাদিনী ও অন্যান্যদের থেকে, তারা আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উম্মতের প্রতি সদয় হয়, আপনি তার প্রতি সদয় হোন; আর যে ব্যক্তি তাদের প্রতি কঠোরতা করে, আপনিও তার প্রতি কঠোর হোন।"
২৬২৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন রাবিআহ, উবায়দুল্লাহ ইবন আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর সানিয়্যাতুল আধখির (আধখির গিরিপথ) দিয়ে প্রবেশ করেছিলেন।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি ২৫৮৭৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমামের উস্তাদ হলেন সুলাইমান ইবন হাইয়্যান, তিনি হলেন আবু খালিদ আল-আহমার, মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর বুখারি তার থেকে অনুসরণমূলক বর্ণনা গ্রহণ করেছেন, তিনি উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী।
পূর্বে এটি সহিহ সনদে ২৪০৮৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (ক্বাফ), (জ ২) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে 'শাক্ক্বা' (অতীতকাল) শব্দে এসেছে, আর মূল পাঠে যা রাখা হয়েছে তা (জ ৭) ও (জ ৮) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এই সনদ সম্পর্কে ইতিপূর্বে ২৪৩৩৭ নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে, সুতরাং সেটি দেখে নেওয়া জরুরি।
(৪) উবায়দুল্লাহ ইবন আবি যিয়াদ—যিনি আল-ক্বদ্দাহ নামে পরিচিত—তার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। শুধু মুহাম্মদ ইবন রাবিআহ—যিনি আল-কিলাবি—তার থেকে ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। =

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 288)