২৬২৩৫ - সুলাইমান ইবন হাইয়্যান আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অভিভাবক ব্যতীত কোনো বিবাহ নেই, আর যার কোনো অভিভাবক নেই, সুলতান (রাষ্ট্রপ্রধান) তার অভিভাবক।" (১)।--------------------------------------------
= এবং সংক্ষেপে নম্বর (২৪১৪৩) এ বর্ণিত হয়েছে।
আর পূর্বের বর্ণনা (২৪২৩৬)-এ এই শব্দে গত হয়েছে: যখন তিনি বিতর পড়ার ইচ্ছা করতেন, তখন আমাকে জাগিয়ে দিতেন। আর এটি বুখারীতে (৫১২) এই অতিরিক্ত অংশসহ বর্ণিত হয়েছে: অতঃপর আমি বিতর পড়লাম।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে হাজ্জাজের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তিনি হলেন ইবন আরতাহ। সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল সুলাইমান ইবন হাইয়্যান আবু খালিদ—যিনি আল-আহমার—ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারী তাঁর থেকে সমর্থনমূলক বর্ণনা (মুতাবায়াত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবি শাইবা ৪/১৩০-এ আবু খালিদ আল-আহমারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবন মাজাহ (১৮৮০), আবু ইয়ালা (২৫০৭) ও (৪৬৯২), এবং বাইহাকী ‘আস-সুনান’ ৭/১০৬ ও ১০৭ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আবু ইয়ালা (৪৯০৬), ইবন আব্দুল বার ‘আল-ইস্তিতকার’ ১/৩৩৬ এবং ‘আত-তামহীদ’ ১/৮৭৯ গ্রন্থে হুশাইম ইবন বশিরের সূত্রে; এবং দারা কুতনী ‘আল-ইলাল’ ৫/ ১১৬ পৃষ্ঠায় মা’মার ও কায়েসের সূত্রে তাদের পৃথকভাবে বর্ণনা করেছেন; এই তিনজনেই হাজ্জাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু কুরাইব হাজ্জাজের সূত্রে যুহরী থেকে বর্ণিত বর্ণনার সাথে হাজ্জাজের সূত্রে ইকরিমা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত বর্ণনাকে যুক্ত করেছেন; যা ২২৬০ নম্বরে গত হয়েছে।
হাইসামী এটি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ ১/৩৩১ - ৩৩২ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদে হাজ্জাজ রয়েছেন, তিনি হলেন ইবন আরতাহ, যিনি মুদাল্লিস (বর্ণনাসূত্র গোপনকারী); তিনি এটি ‘আন’ (সূত্রে) শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি যুহরী থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
আর এটি সুলাইমান ইবন মুসা-এর সূত্রে যুহরী থেকে ২৪২০৫ নম্বরে গত হয়েছে।