আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বিতর পড়তেন, তখন বসে দুই রাকাত (নফল) নামাজ পড়তেন (১)।
২৬১৮৬ - বনী হাশেমের মুক্ত দাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে শাজজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ারকা বিনতে হুরাম (২) আল-হুনাইয়াহ আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি: মাঝে মাঝে আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাপড়ে বীর্যের দাগ দেখতাম এবং তা খুঁটে পরিষ্কার করতাম (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। আজহার ইবনুল কাসিম: তিনি হলেন আর-রাসিবি, ইমাম আহমদ ও নাসাঈ তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ যার হাদিস লিখে রাখা যায় তবে তা দিয়ে দলিল পেশ করা যায় না। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ভুল করতেন। আমরা বলি: তার সমর্থক বর্ণনা (তাবে) পাওয়া গেছে এবং সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য ও বুখারি ও মুসলিমের (শাইখাইন) রাবি।
এটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১৩১৭), মুসলিম (৭৪৬) (১৩৯), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/২৪০-এ এবং 'আল-কুবরা' (১৪০৯)-এ, দারেমি (১৪৭৫), ইবনে নাসর 'মুখতাসার কিয়ামুল লাইল' পৃষ্ঠা ৮৫-এ, ইবনে খুজাইমা (১০৭৮), (১১২৭) ও (১১৭০), ইবনে হিব্বান (২৪৪২) ও (২৫৫২), ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ৩/৪৫-এ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/৩০-এ মুয়াজ ইবনে হিশামের সূত্রে হিশাম থেকে এই সনদে।
(২) (জাহ ২), (কাফ) ও (মিম) পাণ্ডুলিপিতে 'হুযাম' রয়েছে, আর মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জাহ ৭) ও (জাহ ৮) থেকে।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে ওয়ারকা আল-হুনাইয়াহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত (জাহালাত) হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনে শাজজাহ। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাজিল' গ্রন্থে তাকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ওয়ারকা বিনতে হারাম, 'আল-মুসনাদ'-এর একটি কপিতে এভাবেই আছে। আল-হুসাইনি কর্তৃক গৃহীত অপর এক কপিতে রয়েছে: বিনতে হারার। তিনি তার থেকে বর্ণনাকারী তালহার জীবনীতে বলেছেন: মীম-সহ বিনতে হুরাম (বরং তাতে বা-সহ বিনতে হুরাব রয়েছে, আর মীম-সহ তার 'তাজকিরা' গ্রন্থে এসেছে)। ইবনে আবি হাতিম তালহার জীবনীতে প্রথমটির মতোই বলেছেন এবং এটি বনী হাশেমের মুক্ত দাস আবু সাঈদের বর্ণনা, যা 'মুসনাদ'-এ আছে। তিনি আবু আমির আল-আকাদির বর্ণনায় বলেছেন শেষে 'রা' সহ [হারার]। এরপর তিনি বলেছেন =