এবং মহামারি।" তিনি (আয়েশা) বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এই ‘ত্বআন’ (আঘাত) তো আমরা জেনেছি, কিন্তু ‘ত্বাউন’ (মহামারি) কী? তিনি বললেন: "এটি উটের গ্ল্যান্ড বা কুঁজের মতো এক প্রকার ফোলা রোগ, এতে যে ধৈর্য ধরে অবস্থান করে সে শহীদের ন্যায়, আর যে এ থেকে পলায়ন করে সে যেন রণক্ষেত্র থেকে পলায়নকারী।" (১)
২৬১৮৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে কায়সান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আম্রাহ আল-আদাবিয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মহামারি থেকে পলায়নকারী ব্যক্তি রণক্ষেত্র থেকে পলায়নকারীর ন্যায়।" (২)
২৬১৮৪ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে তাউস তার পিতার সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময়কে নির্দিষ্ট করে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। (৩)
২৬১৮৫ - আযহার ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট কাতাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি সাদ ইবনে হিশাম থেকে (৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদ উত্তম, এটি হাদিস নং (২৫১১৮)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদ এটি এখানে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সাথে অন্য কাউকে উল্লেখ করেননি।
(২) হাদিসটি উত্তম, এটি সনদ ও মতনের দিক থেকে (২৪৫২৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি। এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এটি (২৪৯৩১) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদের শায়খ (শিক্ষক) এখানে হলেন ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আস-সিলাহীনি, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘সাদ ইবনে হিশাম, তাঁর পিতার সূত্রে’, অর্থাৎ ‘তাঁর পিতার সূত্রে’ কথাটি অতিরিক্ত রয়েছে, যা একটি ভুল।