26168 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِذَا دَخَلَ تَسَوَّكَ (1).
26169 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا (2) سَعِيدٌ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ (3).
26170 - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24786)، غير أن شيخ أحمد هنا هو مصعب بن المقدام.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1579) من طريق عُبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وقولها: فإذا دخل تسوك، سلف بإسنادٍ صحيح برقم (24144).
(2) لفظ: "حدثنا" سقط من (م).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الله بن يزيد: هو أبو عبد الرحمن المقرئ، وسعيد بن أبي أيوب: هو المصري، وأبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل يتيم عروة بن الزبير.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (824)، والبخاري (1160)، وأبو عوانة 2/ 279 من طريق عبد الله بن يزيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24057).
২৬১৬৮ - মুসআব বিন আল-মিকদাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মিকদাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হওয়ার আগে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি ফজরের আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তারপর সালাতের জন্য বের হতেন, আর যখন তিনি প্রবেশ করতেন তখন মিসওয়াক করতেন (১)।
২৬১৬৯ - আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান পাশে কাত হয়ে শুয়ে পড়তেন (৩)।
২৬১৭০ - আসবাত বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতাররিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আশ-শা'বী থেকে, তিনি মাসরুক থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (২৪৭৮৬), তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন মুসআব বিন আল-মিকদাম। ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১৫৭৯) উবাইদুল্লাহ বিন মুসা-এর সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর উক্তি: "যখন তিনি প্রবেশ করতেন তখন মিসওয়াক করতেন", এটি পূর্বে সহিহ সনদে ২৪১৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) "হাদ্দাসানা" (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদ: তিনি হলেন আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি, এবং সাঈদ বিন আবি আইয়ুব: তিনি হলেন আল-মিসরি, এবং আবু আল-আসওয়াদ: তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহমান বিন নাওফাল, উরওয়াহ বিন আল-যুবাইরের ইয়াতীম। আর ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৮২৪), বুখারি (১১৬০), এবং আবু আওয়ানাহ ২/২৭৯ আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ২৪০৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 250)