26164 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (1)، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ قَبْلَ النَّفْرِ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " كُنْتِ طُفْتِ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ. فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْفِرَ، فَنَفَرَتْ (2).
26165 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يُسَارِعُ إِلَى شَيْءٍ مَا يُسَارِعُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ (3).
26166 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَجْمَرْتُ شَعْرِي إِجْمَارًا شَدِيدًا، فَقَالَ لِي--------------------------------------------
(1) تحرف اسم سفيان في "أطراف المسند" 9/ 20 إلى شيبان.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (4190) من طريق يحيى بن آدم، الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (24906).
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر الحديث (25327)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يحيى بن آدم.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (1641) عن يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
ونحوه بإسناد صحيح برقم (24167).
২৬১৬৪ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান (১) বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: সাফিয়্যাহ প্রস্থানের পূর্বে ঋতুবতী হলেন। তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "তুমি কি কুরবানীর দিনের তাওয়াফ করেছিলে?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তাকে প্রস্থান করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি প্রস্থান করলেন (২)।
২৬১৬৫ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন হাকিম ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের পূর্বের দুই রাকাতের মতো অন্য কোনো কিছুর প্রতি এতটা দ্রুত তৎপর হতেন না (৩)।
২৬১৬৬ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শারীক বর্ণনা করেছেন খুসাইফ থেকে, তিনি বলেন: ত্রিশ বছর আগে এক ব্যক্তি আমার কাছে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার চুলে পর্যাপ্ত সুগন্ধি ধূপ ব্যবহার করেছিলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন...--------------------------------------------
(১) "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/২০-এ সুফিয়ানের নাম বিকৃত হয়ে শায়বান হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আন-নাসায়ী এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪১৯০) ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ২৪৯০৬ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এটি ২৫৩২৭ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম। ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তার "মুসনাদ" গ্রন্থে (১৬৪১) ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর অনুরূপ একটি সহীহ সনদে ২৪১৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 248)