আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হজের নিয়তে বের হলাম, অতঃপর আমি তাওয়াফ করতে পারিনি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি উমরাহ ও হজ নিয়ে ফিরবে আর আমি শুধু হজ নিয়ে ফিরব? সাফিয়্যা (রা.) বললেন: আমি তো তোমাদের আটকে দেব বলে মনে হচ্ছে। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বন্ধ্যা, টেকো (আরবীয় ভর্ৎসনামূলক উক্তি)।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি কুরবানীর দিন তাওয়াফ করেছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (আয়েশা) বললেন: অতঃপর তিনি তাঁকে আদেশ করলেন, ফলে তিনি প্রস্থান করলেন (১)।
২৬১৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুফাদ্দাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে" অবতীর্ণ হয়েছে, তারপর থেকে তাঁকে কোনো সালাত আদায় করতে দেখিনি যেখানে তিনি এই বলে দুআ করেননি যে: "হে আমার প্রতিপালক! আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন" (৩)।
২৬১৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, মুফাদ্দাল -তিনি হলেন ইবনে মুহালহিল আস-সাদী- তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১৫২৬) ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৯০৬ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবতীর্ণ হয়েছে (স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ)।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, মুফাদ্দাল -তিনি হলেন ইবনে মুহালহিল- তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সানাদের বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" (১৪৪৩), মুসলিম (৪৮৪) (২১৯), আবু আওয়ানাহ ২/১৮৬ এবং তাবারানী "আদ-দুআ" (৬০৪)-তে ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৫৯২৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।