26154 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لَا يَرَوْنَ إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ، فَلَمَّا طَافَ بِالْبَيْتِ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَطَافُوا، أَمَرَهُمْ فَحَلُّوا، قَالَتْ: وَكُنْتُ قَدْ حِضْتُ، فَوَقَفْتُ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ: يَرْجِعُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ؟ قَالَتْ: فَأَرْسَلَ مَعِي أَخِي، فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُصْعِدًا مُدْلِجًا عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَأَنَا مُدْلِجَةٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ (1).
26155 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ. قَالَتْ: وَكَانَ يَهْدِي الْغَنَمَ (2).
26156 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف بهذا الإسناد برقم (26965).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقولها: كنت أفتل قلائد هدي رسول الله ثم يمكث، سلف نحوه برقم (24603)، ولفظه: كأني أنظر إليَّ أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنم، ثم لا يمسك عن شيء.
وقولها: كان يهدي الغنم. سلف نحوه برقم (24136) ولفظه: أن النبي صلى الله عليه وسلم أهدى مرة غنماً.
وانظر (24020).
২৬১৫৪ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ এমন অবস্থায় বের হলেন যে, তাঁরা কেবল হজেরই ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন। অতঃপর যখন তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলেন এবং তাঁর সাহাবীগণকে আদেশ দিলে তাঁরাও তাওয়াফ করলেন, তখন তিনি তাঁদেরকে ইহরাম খোলার (হালাল হওয়ার) আদেশ দিলেন। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমার ঋতুস্রাব শুরু হয়েছিল, তাই আমি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ ব্যতীত হজের সকল কার্যাদি (অবস্থানসমূহ) সম্পন্ন করলাম। আমি বললাম: সবাই উমরাহ ও হজ উভয়টি নিয়ে ফিরবেন, আর আমি কেবল হজ নিয়ে ফিরব? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমার সাথে আমার ভাইকে পাঠালেন। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাৎ পেলাম যখন তিনি মদিনাবাসীদের নিয়ে রাতের শেষভাগে মক্কা ত্যাগ করে প্রস্থান করছিলেন, আর আমি তখন মক্কাবাসীদের সাথে মক্কা থেকে বের হচ্ছিলাম।
২৬১৫৫ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদির (কুরবানীর পশুর) জন্য গলার মালা পাকিয়ে দিতাম, এরপর তিনি (ইহরাম গ্রহণ না করে সাধারণ অবস্থায়) অবস্থান করতেন। তিনি বলেন: তিনি ছাগল হাদি হিসেবে পাঠাতেন।
২৬১৫৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু... থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইতিপূর্বে এই সানাদে ২৬৯৬৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সানাদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এবং তাঁর উক্তি: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদির মালা পাকিয়ে দিতাম অতঃপর তিনি অবস্থান করতেন", এটি এর আগে ২৪৬০৩ নম্বরে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "আমি যেন নিজেকে দেখতে পাচ্ছি যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদির ছাগলগুলোর মালা পাকাচ্ছি, এরপর তিনি কোনো কিছু থেকে বিরত থাকতেন না।" এবং তাঁর উক্তি: "তিনি ছাগল হাদি হিসেবে পাঠাতেন", এটি এর আগে ২৪১৩৬ নম্বরে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে যার শব্দ হলো: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার ছাগল হাদি হিসেবে পাঠিয়েছিলেন।" এবং দেখুন ২৪০২০।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 243)