عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ (1).
26146 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا، فَإِنَّ هَذَا الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ " (2).
26147 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يُمْنَعُ نَقْعُ مَاءٍ فِي بِئْرٍ " (3).
26148 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) هو مكرر الحديث (25613) غير شيخ أحمد، فهو هنا عبد الملك بن عمرو، وهو أبو عامر العقدي.
وقد سلف أيضاً برقم (24110).
(2) إسناده حسن، وهو مكرر (25802) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح. خارجة بن عبد الله -وهو ابنُ سليمان بن زيد بن ثابت- توبع، وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الملك: هو ابن عمرو أبو عامر العَقَدي، وأبو الرِّجال: هو محمد بن عبد الرحمن بن حارثة الأنصاري، وعَمْرة: هي بنت عبد الرحمن الأنصارية.
وقد اختلف فيه على أبي الرِّجال في وصله وإرساله، كما بيَّنا في الرواية. (24741)
وأخرجه ابن عبد البَرّ في "التمهيد" 13/ 125 من طريق عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن خارجة بن عبد الله، به.
وسلف برقم (24811)، وشرحُه برقم (24741).
26146 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا، فَإِنَّ هَذَا الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ " (2).
26147 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يُمْنَعُ نَقْعُ مَاءٍ فِي بِئْرٍ " (3).
26148 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ--------------------------------------------
(1) هو مكرر الحديث (25613) غير شيخ أحمد، فهو هنا عبد الملك بن عمرو، وهو أبو عامر العقدي.
وقد سلف أيضاً برقم (24110).
(2) إسناده حسن، وهو مكرر (25802) سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح. خارجة بن عبد الله -وهو ابنُ سليمان بن زيد بن ثابت- توبع، وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الملك: هو ابن عمرو أبو عامر العَقَدي، وأبو الرِّجال: هو محمد بن عبد الرحمن بن حارثة الأنصاري، وعَمْرة: هي بنت عبد الرحمن الأنصارية.
وقد اختلف فيه على أبي الرِّجال في وصله وإرساله، كما بيَّنا في الرواية. (24741)
وأخرجه ابن عبد البَرّ في "التمهيد" 13/ 125 من طريق عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن خارجة بن عبد الله، به.
وسلف برقم (24811)، وشرحُه برقم (24741).
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা রাখা অবস্থায় আমাকে চুম্বন করতেন (১)।
২৬১৪৬ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি জিব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে আবদুর রহমান এবং মুনজির ইবনে আবি মুনজির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে আয়েশা, এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কারণ এটিই সেই ঘোর অন্ধকার যখন তা ছেয়ে যায়" (২)।
২৬১৪৭ - আবদুল মালিক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জায়েদ ইবনে সাবিতের বংশধর খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রিজাল থেকে, তিনি তার মা আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কূপের উদ্বৃত্ত পানি (অন্যকে দিতে) বাধা দেওয়া যাবে না" (৩)।
২৬১৪৮ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) এটি হাদিস নং (২৫৬১৩)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে আহমদের শিক্ষক ভিন্ন, এখানে তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আমর, যিনি আবু আমির আল-আকাদি।
এবং এটি ইতিপূর্বে নং (২৪১১০)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান, এবং এটি সনদ ও মতনসহ নং (২৫৮০২)-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদিসটি সহিহ। খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ—যিনি সুলায়মান ইবনে জায়েদ ইবনে সাবিতের ছেলে—তাঁকে সমর্থন করা হয়েছে, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুল মালিক হলেন ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি, আবু রিজাল হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিসাহ আল-আনসারি, এবং আমরাহ হলেন আবদুর রহমান আল-আনসারির মেয়ে।
আবু রিজালের ক্ষেত্রে হাদিসটি সংযুক্ত নাকি বিচ্ছিন্ন (মুরসাল) সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে, যেমনটি আমরা এই বর্ণনায় স্পষ্ট করেছি (২৪৭৪১)।
ইবনে আবদিল বার এটি 'আত-তামহিদ' ১৩/১২৫-এ আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কানাবি-এর সূত্রে খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে নং (২৪৮১১)-এ বর্ণিত হয়েছে এবং এর ব্যাখ্যা রয়েছে নং (২৪৭৪১)-এ।
২৬১৪৬ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি জিব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে আবদুর রহমান এবং মুনজির ইবনে আবি মুনজির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে আয়েশা, এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কারণ এটিই সেই ঘোর অন্ধকার যখন তা ছেয়ে যায়" (২)।
২৬১৪৭ - আবদুল মালিক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জায়েদ ইবনে সাবিতের বংশধর খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রিজাল থেকে, তিনি তার মা আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কূপের উদ্বৃত্ত পানি (অন্যকে দিতে) বাধা দেওয়া যাবে না" (৩)।
২৬১৪৮ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) এটি হাদিস নং (২৫৬১৩)-এর পুনরাবৃত্তি, তবে আহমদের শিক্ষক ভিন্ন, এখানে তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আমর, যিনি আবু আমির আল-আকাদি।
এবং এটি ইতিপূর্বে নং (২৪১১০)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান, এবং এটি সনদ ও মতনসহ নং (২৫৮০২)-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদিসটি সহিহ। খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ—যিনি সুলায়মান ইবনে জায়েদ ইবনে সাবিতের ছেলে—তাঁকে সমর্থন করা হয়েছে, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুল মালিক হলেন ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি, আবু রিজাল হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিসাহ আল-আনসারি, এবং আমরাহ হলেন আবদুর রহমান আল-আনসারির মেয়ে।
আবু রিজালের ক্ষেত্রে হাদিসটি সংযুক্ত নাকি বিচ্ছিন্ন (মুরসাল) সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে, যেমনটি আমরা এই বর্ণনায় স্পষ্ট করেছি (২৪৭৪১)।
ইবনে আবদিল বার এটি 'আত-তামহিদ' ১৩/১২৫-এ আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কানাবি-এর সূত্রে খারিজাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে নং (২৪৮১১)-এ বর্ণিত হয়েছে এবং এর ব্যাখ্যা রয়েছে নং (২৪৭৪১)-এ।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 239)