26134 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهِكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْفَرْعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً، وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ (1).
26135 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ التَّمْرَةَ وَاللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ، حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 210 و 11/ 37 من طريق همام بن يحيى عن علي بن زيد، به.
وأخرجه إسحاق (1369) عن النضر بن شميل، عن المبارك بن فضالة، عن علي بن زيد، عمن سمع عائشة، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1553) من طريق المعلى بن الفضل القشيري، عن المبارك بن فضالة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة.
وقال: لم يرو هذا الحديث عن مبارك إلا معلى، تفرد به إبراهيم.
وقد سلف نحوه برقم (24604)، وذكرنا هناك شاهده الذي يصح به.
(1) حديث العقيقة صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه في الرواية رقم (25429).
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1032) عن عبد الصمد، بهذا الإسناد.
قال السندي: قولها: عن الجارية شاة: مبتدأ وخبر، والجملة بيان لما تقدَّم.
26135 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ لَيُرَبِّي لِأَحَدِكُمُ التَّمْرَةَ وَاللُّقْمَةَ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ، حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 210 و 11/ 37 من طريق همام بن يحيى عن علي بن زيد، به.
وأخرجه إسحاق (1369) عن النضر بن شميل، عن المبارك بن فضالة، عن علي بن زيد، عمن سمع عائشة، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1553) من طريق المعلى بن الفضل القشيري، عن المبارك بن فضالة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة.
وقال: لم يرو هذا الحديث عن مبارك إلا معلى، تفرد به إبراهيم.
وقد سلف نحوه برقم (24604)، وذكرنا هناك شاهده الذي يصح به.
(1) حديث العقيقة صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه في الرواية رقم (25429).
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1032) عن عبد الصمد، بهذا الإسناد.
قال السندي: قولها: عن الجارية شاة: مبتدأ وخبر، والجملة بيان لما تقدَّم.
২৬১৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন উসমান, ইউসুফ ইবন মাহাক থেকে, হাফসা বিনতে আব্দুর রহমান থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের প্রত্যেক পাঁচটি ভেড়া থেকে একটি ‘ফারা’ (প্রথম সন্তান) দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন, এবং আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, কন্যা সন্তানের পক্ষ থেকে একটি ভেড়া এবং পুত্র সন্তানের পক্ষ থেকে দুটি ভেড়া আকিকা করতে (১)।
২৬১৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সাবিত থেকে, আল-কাসিম ইবন মুহাম্মদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কারো জন্য একটি খেজুর বা এক লোকমা খাদ্যকে এমনভাবে লালন-পালন (বৃদ্ধি) করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে থাকে, এমনকি তা হয়ে যায়..."--------------------------------------------
= এটি ইবন আবি শায়বাহ ১০/২১০ এবং ১১/৩৭ নং-এ হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইসহাক (১৩৬৯) আন-নাদর ইবন শুমাইল থেকে, তিনি মুবারক ইবন ফাদালাহ থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ থেকে, তিনি সেই ব্যক্তি থেকে যিনি আয়েশা (রা.) থেকে শুনেছেন, বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তাবারানি "আল-আওসাত" (১৫৫৩)-এ মুআল্লা ইবন ফাদল আল-কুশায়রি থেকে, তিনি মুবারক ইবন ফাদালাহ থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ ইবন জুদআন থেকে, তিনি ইবন আবি মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি বলেছেন: মুবারক থেকে মুআল্লা ব্যতীত কেউ এই হাদিস বর্ণনা করেননি, ইব্রাহিম এতে একক হয়েছেন।
এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৪৬০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এর শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) উল্লেখ করেছি যার মাধ্যমে এটি সহিহ প্রমাণিত হয়।
(১) আকিকার হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে এই সনদটি দুর্বল, এর আলোচনা ২৫৪২৯ নং বর্ণনায় গত হয়েছে।
এটি ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১০৩২) আব্দুস সামাদ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আস-সিন্দি বলেন: তার উক্তি: "কন্যা সন্তানের পক্ষ থেকে একটি ভেড়া" এটি মুবতাদা ও খবর হিসেবে এসেছে, আর এই বাক্যটি পূর্ববর্তী কথার ব্যাখ্যা প্রদান করে।
২৬১৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সাবিত থেকে, আল-কাসিম ইবন মুহাম্মদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কারো জন্য একটি খেজুর বা এক লোকমা খাদ্যকে এমনভাবে লালন-পালন (বৃদ্ধি) করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে থাকে, এমনকি তা হয়ে যায়..."--------------------------------------------
= এটি ইবন আবি শায়বাহ ১০/২১০ এবং ১১/৩৭ নং-এ হাম্মাম ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইসহাক (১৩৬৯) আন-নাদর ইবন শুমাইল থেকে, তিনি মুবারক ইবন ফাদালাহ থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ থেকে, তিনি সেই ব্যক্তি থেকে যিনি আয়েশা (রা.) থেকে শুনেছেন, বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তাবারানি "আল-আওসাত" (১৫৫৩)-এ মুআল্লা ইবন ফাদল আল-কুশায়রি থেকে, তিনি মুবারক ইবন ফাদালাহ থেকে, তিনি আলি ইবন যায়দ ইবন জুদআন থেকে, তিনি ইবন আবি মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি বলেছেন: মুবারক থেকে মুআল্লা ব্যতীত কেউ এই হাদিস বর্ণনা করেননি, ইব্রাহিম এতে একক হয়েছেন।
এর অনুরূপ ইতিপূর্বে ২৪৬০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এর শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) উল্লেখ করেছি যার মাধ্যমে এটি সহিহ প্রমাণিত হয়।
(১) আকিকার হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহিহ), তবে এই সনদটি দুর্বল, এর আলোচনা ২৫৪২৯ নং বর্ণনায় গত হয়েছে।
এটি ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১০৩২) আব্দুস সামাদ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আস-সিন্দি বলেন: তার উক্তি: "কন্যা সন্তানের পক্ষ থেকে একটি ভেড়া" এটি মুবতাদা ও খবর হিসেবে এসেছে, আর এই বাক্যটি পূর্ববর্তী কথার ব্যাখ্যা প্রদান করে।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 231)