عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ (1).
26130 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، وَأَرْسَلَهَا عَمُّهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَ بَنِيْكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ شَتَمُوهُ؟ فَقَالَتْ: لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَهُ، فَوَاللهِ لَقَدْ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ لَيُوحِي إِلَيْهِ الْقُرْآنَ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ: " اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ ". فَمَا كَانَ اللهُ لِيُنْزِلَهُ (2) تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ إِلَّا كَرِيمًا عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ (3).
26131 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري.
وأخرجه مسلم (1190) (43)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 129، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 141، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 7/ 175، من طرق عن مالك بن مِغْوَل، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (25752).
ومن وجه آخر برقم (24105).
(2) في (ظ 8): ليُنَزِّل.
(3) إسناده ضعيف لجهالة فاطمة بنت عبد الرحمن وأمها، فقد ذكرهما الحسيني في "الإكمال"، وقال: مجهولة عن مثلها.
وسيرد برقم (26247).
26130 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، وَأَرْسَلَهَا عَمُّهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَ بَنِيْكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ شَتَمُوهُ؟ فَقَالَتْ: لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَهُ، فَوَاللهِ لَقَدْ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ لَيُوحِي إِلَيْهِ الْقُرْآنَ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ: " اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ ". فَمَا كَانَ اللهُ لِيُنْزِلَهُ (2) تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ إِلَّا كَرِيمًا عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ (3).
26131 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري.
وأخرجه مسلم (1190) (43)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 129، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 141، والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 7/ 175، من طرق عن مالك بن مِغْوَل، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (25752).
ومن وجه آخر برقم (24105).
(2) في (ظ 8): ليُنَزِّل.
(3) إسناده ضعيف لجهالة فاطمة بنت عبد الرحمن وأمها، فقد ذكرهما الحسيني في "الإكمال"، وقال: مجهولة عن مثلها.
وسيرد برقم (26247).
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি যেন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সিঁথিতে সুগন্ধির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন (১)।
২৬১৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনতে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমার কাছে আমার মা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—এবং তাঁর চাচা তাঁকে পাঠিয়েছিলেন—তিনি বললেন: আপনার সন্তানদের একজন আপনাকে সালাম জানিয়েছে এবং আপনার কাছে উসমান বিন আফফান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে, কারণ মানুষ তাঁকে গালি দিচ্ছে? তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন যে তাঁকে অভিশাপ দেয়। আল্লাহর কসম, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপবিষ্ট ছিলেন, আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার গায়ের সাথে পিঠ হেলান দিয়ে ছিলেন, এমতাবস্থায় জিবরাঈল তাঁর কাছে কুরআন ওহী নিয়ে আসছিলেন এবং তিনি তাঁকে বলছিলেন: "হে উসাইম (উসমানের সম্বোধন), তুমি লেখো।" আল্লাহ তাঁকে (উসমানকে) এই উচ্চ মর্যাদা দান করতেন না, যদি না তিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের কাছে সম্মানিত হতেন (২) (৩)।
২৬১৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন আবি যায়িদাহ, তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস আল-আনবারি। এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১১৯০) (৪৩), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/১২৯, খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' গ্রন্থে ৫/১৪১ এবং যাহাবি 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' গ্রন্থে ৭/১৭৫-এ মালিক বিন মিগওয়ালের সূত্রে এই সনদে। এটি পূর্বে ২৫৭৫২ নম্বরে এবং অন্য সূত্রে ২৪১০৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৮)-এ রয়েছে: 'লিইউনাজ্জিলা' (অবতীর্ণ করা/দান করা)।
(৩) ফাতিমা বিনতে আবদুর রহমান এবং তাঁর মায়ের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। আল-হুসাইনি 'আল-ইকমাল' গ্রন্থে তাঁদের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর মতো ব্যক্তির নিকট থেকে বর্ণনাটি অজ্ঞাত। এটি সামনে ২৬২৪৭ নম্বরে আসবে।
২৬১৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনতে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমার কাছে আমার মা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—এবং তাঁর চাচা তাঁকে পাঠিয়েছিলেন—তিনি বললেন: আপনার সন্তানদের একজন আপনাকে সালাম জানিয়েছে এবং আপনার কাছে উসমান বিন আফফান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে, কারণ মানুষ তাঁকে গালি দিচ্ছে? তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: আল্লাহ তাকে অভিশাপ দিন যে তাঁকে অভিশাপ দেয়। আল্লাহর কসম, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপবিষ্ট ছিলেন, আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার গায়ের সাথে পিঠ হেলান দিয়ে ছিলেন, এমতাবস্থায় জিবরাঈল তাঁর কাছে কুরআন ওহী নিয়ে আসছিলেন এবং তিনি তাঁকে বলছিলেন: "হে উসাইম (উসমানের সম্বোধন), তুমি লেখো।" আল্লাহ তাঁকে (উসমানকে) এই উচ্চ মর্যাদা দান করতেন না, যদি না তিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের কাছে সম্মানিত হতেন (২) (৩)।
২৬১৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন আবি যায়িদাহ, তাঁর পিতা থেকে...--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস আল-আনবারি। এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১১৯০) (৪৩), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ২/১২৯, খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' গ্রন্থে ৫/১৪১ এবং যাহাবি 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' গ্রন্থে ৭/১৭৫-এ মালিক বিন মিগওয়ালের সূত্রে এই সনদে। এটি পূর্বে ২৫৭৫২ নম্বরে এবং অন্য সূত্রে ২৪১০৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৮)-এ রয়েছে: 'লিইউনাজ্জিলা' (অবতীর্ণ করা/দান করা)।
(৩) ফাতিমা বিনতে আবদুর রহমান এবং তাঁর মায়ের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। আল-হুসাইনি 'আল-ইকমাল' গ্রন্থে তাঁদের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর মতো ব্যক্তির নিকট থেকে বর্ণনাটি অজ্ঞাত। এটি সামনে ২৬২৪৭ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 228)