আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমার কামরার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি, তখন হাবশিরা তাদের বর্শা নিয়ে খেলা করছিল। তিনি আমাকে তাঁর চাদর দিয়ে আড়াল করে রাখছিলেন যাতে আমি তাদের খেলা দেখতে পারি। এরপর তিনি ততক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন যতক্ষণ না আমি নিজেই সেখান থেকে ফিরে এলাম (১)।
২৬১০২ - উসমান বিন উমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, আর আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় তাঁর মাথা আমার দিকে বাড়িয়ে দিতেন আর আমি তা আঁচড়ে দিতাম। তিনি একান্ত প্রয়োজন ছাড়া ঘরে প্রবেশ করতেন না, তবে ইতিকাফ অবস্থায় অযু করার ইচ্ছা করলে (প্রবেশ করতেন) (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান বিন উমর হলেন আল-আবদী, এবং ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী।
আল-ইসমাইলী এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি হাফেয ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' ১/৫৫০-এ উল্লেখ করেছেন—উসমান বিন উমরের সূত্রে, এই সনদে।
মুসলিম এটি (৮৯২) (১৮) ইবনে ওয়াহবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং আবুশ শাইখ 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)' পৃষ্ঠা ২৭-এ হিশাম বিন সুলাইমানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইউনুস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে (৪৫৪) এর পরে এটি মুয়াল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম বিন আল-মুনযির থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এই সূত্রে, আয়েশা (রা.)-এর এই উক্তির কারণে: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি এমতাবস্থায় যে হাবশিরা তাদের বর্শা নিয়ে খেলছিল।"
এটি পূর্বে ২৪১৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং মসজিদে বর্শা নিয়ে খেলার ব্যাপারে হাফেয যা উল্লেখ করেছেন তা আমরা সেখানে উদ্ধৃত করেছি।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান বিন উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদী।
নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩৩৭০) এটি আবু দাউদ থেকে—যিনি আল-হাররানী—বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই উসমান বিন উমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি এর শুরুতে বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: আমি =