২৬০৮৮ - আমাদের কাছে রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু হাসান আল-আরাজ থেকে বর্ণনা করেন যে, দুইজন ব্যক্তি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "অশুভ লক্ষণ কেবল নারী, চতুষ্পদ জন্তু এবং গৃহের মধ্যেই রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: (একথা শুনে রাগে) তাঁর এক অংশ আকাশে এবং এক অংশ জমিনে উড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো। তিনি বললেন: সেই সত্তার কসম, যিনি আবুল কাসিমের ওপর কুরআন অবতীর্ণ করেছেন, তিনি এমনটি বলেননি; বরং আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "জাহেলি যুগের লোকেরা বলত: অশুভ লক্ষণ নারী, গৃহ এবং চতুষ্পদ জন্তুর মধ্যে রয়েছে।" এরপর আয়েশা (রা.) পাঠ করলেন: {পৃথিবীতে এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যে যে বিপদই আসুক না কেন, তা একটি কিতাবে (লিপিবদ্ধ) রয়েছে} (১) আয়াতের শেষ পর্যন্ত [সূরা আল-হাদিদ: ২২]।
২৬০৮৯ - আমাদের কাছে রওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন বুদাইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ ইবনে উমাইর আল-লাইসি থেকে, তিনি তাদের মধ্যকার উম্মু কুলসুম নাম্নী এক মহিলা থেকে বর্ণনা করেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু হাসান—যিনি আল-আরাজ—তিনি তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। রওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং তিনি সাঈদ—যিনি ইবনে আবি আরুবাহ—থেকে তাঁর সংমিশ্রণ (স্মৃতিবিভ্রম) ঘটার পূর্বেই শুনেছেন।
এটি হাকেম তাঁর "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে (২/৪৭৯) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বাইহাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮/১৪০) আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আর ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহিদ" গ্রন্থে (৯/২৮৮ - ২৮৯) আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি পূর্বে ২৫১৬৮ এবং ২৬০৩৪ নম্বরে গত হয়েছে এবং আমরা দ্বিতীয় স্থানে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।