26071 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ (1): " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ " (2).
26072 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ - قَالَ أَبِي: وَإِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ - قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: إِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، وَهِمَ شُعْبَةُ (3).
26073 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ شُمَيْسَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَقَامَ إِلَيْهَا إِنْسَانٌ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَتْ: نَهَى نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ (4).
• 26074 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا--------------------------------------------
(1) قوله: وسجوده، ليس في (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر ما قبله سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (25397) إلا أن شيخ أحمد هنا هو رَوْح ابنُ عبادة.
(4) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (25978)، إلا أن شيخ الإمام أحمد في هذه الرواية: هو روح بن عبادة.
২৬০৭১ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-শিখখীর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন (১): "তিনি অতি পবিত্র, অতি মহিমান্বিত, ফেরেশতাকুল এবং রূহের রব" (২)।
26072 - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন উরফুতাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - আমার পিতা বলেছেন: মূলত তিনি হলেন খালিদ বিন আলক্বামাহ - তিনি বলেন: আমি আব্দ খাইরকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি দুব্বা (শুকনো কদু), হানতাম (সবুজ কলস) এবং মুজাফফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
আবু আব্দুর রহমান বলেন: আমার পিতা বলেছেন: মূলত তিনি হলেন খালিদ বিন আলক্বামাহ আল-হামদানী, শু'বাহ এখানে ভুল করেছেন (৩)।
26073 - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুমাইসাহ থেকে বর্ণনা করেন: তিনি আয়েশা (রা.)-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন, তখন জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল: হে মুমিন জননী, মাটির পাত্রে তৈরি নবীজ সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাটির পাত্রে তৈরি নবীজ পান করতে নিষেধ করেছেন (৪)।
• ২৬০৭৪ - [আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন]: নাসর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "এবং তাঁর সিজদায়", এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের দিক থেকে পূর্বের হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ সহীহ, এটি ২৫৩৯৭ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন রাওহ ইবনু উবাদাহ।
(৪) হাদীসটি সহীহ, এটি ২৫৯৭৮ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এই বর্ণনায় ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন রাওহ বিন উবাদাহ।

(খণ্ড: 43) (পৃষ্ঠা: 187)